Still, if they found no “situation,” as casual non-guild hires seemed to be called in this city, in the next five or six days, they’d be forced to tramp out into the wilds with no more than a few coppers between them, to live wild on their wits and what they could catch …
Not that a city inn in Castle Ward in the great city of Waterdeep could properly be judged against the Old Skull Inn, a rustic crossroads waystop in Shadowdale half a world away, but Jalester Silvermane couldn’t help it. What he’d give to be back in the Old Skull right now, lounging with feet up in front of the hearth fire …
Though if he really was back in the Old Skull, he wouldn’t be lounging with his feet up anywhere. He’d be hard at work scrubbing floors and plucking fowl and washing blankets. Not to mention working the pump and carrying the graywater. Oh, gods, yes, carrying all the water.
Still, that nigh-constant carrying had given him strong arms and shoulders, and wrists like iron, and they were a large part of why he’d mastered the sword so well. He was quick, agile, and acrobatic rather than burly and strong. Yet he was good at keeping his balance, and
As for Jalester Silvermane, well, he’d agreed to try the Castle and the Palace, but had met with refusals so firm, accomplished, and swift that he’d come back here drowned in discouragement, to sit in the dining room and think.
He needed a seat, and a little quiet, and not to have to watch for pickpockets every moment. He was young, and willing, and not hard on the eyes—though by no means as handsome as some he’d seen since arriving in the City of Splendors, and he’d not seen so much as an eyebrow belonging to nobility or the truly wealthy.
But he wasn’t big, and meat-mountain swordswingers seemed cheap and legion hereabouts, and in Waterdeep being the great-grandson of Jhaele Silvermane meant nothing at all.
The Open Lord of Waterdeep, hiding in her own palace. Just as she must hide from everyone that she was no longer an archmage mighty enough to spell duel half a dozen mighty archwizards at once and effortlessly defeat them.
“I only hope ’tis someone other than me,” Laeral murmured to herself as she rose to depart her private little place. “Obviously I left my wits under the bed this morning. Possibly in the chamberpot.”
He’d departed the Nandar revel in the company of a weavingly drunken but gallant and somewhat handsome old noble, Lord Weverell Zun—the wastrel younger brother of the Lord Lungarl Zun who headed that house, Jalester gathered—who had obvious designs upon his person.
Yet Wever seemed far kinder and gentler than the persistent Lord Dresdark Kormallis, who seemed to be gathering a bevy of beauties of both genders to engage in some sort of sweaty team bed-sport, and the repulsive Gingerwhiskers, who kept unexpectedly reappearing and leering at him.
They were trying to keep quiet, but he’d grown up a Silvermane, and had spent years listening from upper windows of the Old Skull to the sounds of travelers approaching in twilight or after dark, trying to gauge how many there were, and if the noises hinted at anything unusual, that meant he should raise an alarm.
Even though he had that little blade up menacingly, the white-bearded man had positioned himself like a bodyguard, shielding Jalester from the nearest of his pursuers—most of whom were down and bleeding now, or turning to flee with Harpers right behind them.
He smiled almost fondly at the little knife, and when Jalester stabbed it at him warningly, he batted it aside unconcernedly with the back of one long-fingered hand.
“Thy great-grandmother was a good friend,” the old man informed him, clapping him on the shoulder like a jovial uncle. Then, still gripping that shoulder, he added a rather sad smile. “Mind ye sire children to carry on the Silvermane name before ye go and get thyself killed, now!”
THE STEEL SHADOWS were wont to take their highsunfeast or the newly fashionable “latesun” light afternoon meal at the Bountiful Boar eatery on Horn Street, and as Jalester had apprised Elminster of this, he wasn’t all that surprised to see the wizard shamble in, stroll straight to a back table, and murmur an order for wine to a table maid.
Right now, I confess I want to know something simpler, yet perhaps harder. I desire to know what ye want to do here in Waterdeep. Make a living as an adventurer hired out to someone, aye, but if it can be anyone, for anything, where does thy heart lie?
And are the other Steel Shadows similarly inclined? Can ye speak for them? If they disagree with ye, is it likely to lead to thy fellowship splitting asunder? And if so, are ye prepared for that? Will there be rancor?”
Jalester saw Elminster put a blandly polite smile on his face and winced. He looked a silent question at the old man, who gave him a slow nod. So as Nelvor, the swiftest wit among the Shadows, loomed up over the table, Jalester said, “This, my Shadows, is the famous wizard Elminster. The Sage of our own dear Shadowdale.”
“Oh, I’m sure he told you he was Elminster, but has he blasted any dragons out of the sky, yet? Or revealed his true form? Elminster stands nine feet tall, and has wands strapped to every finger, and his codpiece flashes warningly out in front of him to tell all women to beware his five foot long—”
“More than enough,” Eraskyn growled. They stepped forward, slowly and menacingly, and Nelvor was forced to give ground. He leaned out to peer past them and wag an accusatory finger at Elminster.
And there was much merriment, and belching, and old tales retold, and in the hot and noisy heart of it all Elminster leaned close to Jalester and asked, “Which of the Shadows would ye prefer at thy back in a battle?”
Jalester looked back at the old man, suddenly sober, and murmured, “You’re looking to hire me, aren’t you?”
“The real fun,” Dunblade murmured. “I’m treasuring the thought of it right now, Jess.” Only he dared call Jalester that. To the rest of the Shadows, he was “Jaless,” or worse things.
“So what, O student of history, is the life of a king, then, or a ruling lord?”
“Sitting in one place spouting orders, and making trouble that way,” Dunblade said. “And history tells us again and again that some of them are oh, so good at it.”
“That,” Mordenkainen chuckled, “was fun. Now, can I get back to my chowder before it burns? It’s at the crucial stirring-in of the last spice. Worry not; there’ll be plenty left when you get back tonight.”
“But of course,” El grinned—and there was suddenly empty air where Mordenkainen had been standing.
He and Dunblade had talked with her, and she’d been kind and motherly yet as brisk as Shadowdale’s militia commander—and she’d employed them on the spot.
“Thirteen,” Jalester echoed, letting his dismay show. “How can two of us cover thirteen? Even if we want to split up, which I certainly don’t.”
Laeral nodded again. “I don’t want that, either. Going alone when you can have a trusted armed companion to watch your back is seldom a wise or sane tactic.”
“So,” Dunblade asked, “moving as one, we must watch over thirteen?”
Laeral smiled sadly. “Do nothing for a night or two, and I’ll not be surprised if that thirteen has been pruned down somewhat. Someone certainly seems in a great hurry.”
So the heavy crossbow bolt that thrummed through the open window then and buried itself in the wall with a thud that rocked the room, missed him entirely.
Jalester swallowed, sighed, and said, “When magic is used close to me, I can feel it. An itch or a tingle or even a feeling like I’m being burned, that is. Both before Elminster opened the closet and stepped out, and after he went back in and closed the door again … nothing.”
and when Dunblade bellowed in pain, pounced on his chest like a panther and forced the vial into his open mouth and held it there, clinging on grimly as Faerrel blindly tried to tear Jalester off and then clout him flying, enduring the pummeling of hard fists until their owner suddenly sagged, sighed, and went limp.
集合時的法雷爾： “Where are we headed?” Dunblade asked, with the bright smile of someone who doesn’t expect a straight answer but is going to ask for one anyway. “我們要去哪裡？”灰刃帶著一個似乎不期待直接答案卻還是要問的人的燦爛笑容問道。
“Waterdhavians are far more devious than adventurers,” Dunblade observed ruefully. “深水城的居民比冒險者更狡猾，”灰刃悲傷地觀察到。
（對，我買了）
1. 不一定照著時間序，跳著看&把覺得有趣的東西貼過來
2. 可能有看錯或譯錯，歡迎抱著鑽研學術的心在這裡分享
3. 隨時可能斷尾
4. 隨時歡迎插樓聊天
我沒仔細看，因為他們一定有打贏（。
然後這五個大男如果沒有在五、六天後找到工作，就得被迫去荒野求生，靠智慧和捕捉到的獵物活下去（原話）
Jalester was certain his legendary great-grandmother would have hated this place.
in Waterdeep being the great-grandson of Jhaele Silvermane meant nothing at all.
It was more than four times larger than the country inn he’d grown up in so far from here, but it was cold.
儘管如此，這種近乎持續的搬運工作給了他強壯的手臂和肩膀，以及鋼鐵般的手腕，這也是他能夠如此熟練地掌握劍的一個重要原因。 他速度快、敏捷，動作純熟，但並不魁梧強壯。 但他很擅長保持平衡
……天哪，他聽起來像個奴隸販子，哭喊著他試圖賣掉的人的價值！
至於 Jalester Silvermane，好吧，他同意去城堡和宮殿試試，但遭到了如此堅決、熟練和迅速的拒絕，以至於他回到這裡時陷入了沮喪，坐在餐廳裡思考。
他需要一個座位，需要一點點的安靜，而且不必每時每刻都提防扒手。 他很年輕，也很有志向，而且目光並不嚴厲——儘管他絕不像來到光輝之城後見過的一些人那麼英俊，而且他連一根屬於真正貴族或富人的眉毛都沒有見過。但他身材並不高大，肉山揮劍者在這附近看起來既廉價又龐大，而在深水城，作為 Jhaele Silvermane 的曾孫根本沒有任何意義。
深水城的公開領主，躲在自己的宮殿裡。正如她必須向所有人隱瞞自己不再是一個強大到足以同時與六名強大的大法師決鬥並毫不費力地擊敗他們的大法師一樣。
傑萊斯特超可愛的啦，他的煩惱就很好共鳴XDDD
「我只希望不是我，」萊拉爾在起身離開她私人的小地方時自言自語道。 「顯然，今天早上我把我的智慧留在了床底下。 可能在夜壺裡。」
傑萊斯特去參加一個邀請冒險者的貴族晚宴。在躲在掛簾後面聽了一大狗票八卦之後，他看到了一個貴族男性屍體。
傑萊斯特逃跑到一個高處確保自己不會被錯認為兇手，還可以看到後續的屍體被怎麼處理。
目睹了兩個貴族準備裝沒事把屍體丟掉之後，綜合他這陣子偷聽到的東西，這是他ㄉ心得：
有趣的地方，這座光輝之城。 謀殺、高價等等，他都喜歡。
付得起房租之後，深水城就變有趣了嗎他大概兩次分別聽了三四組人的對話，這部人名實在太多了恕我一個東方人記不起來
順帶一提，他還有聽到女生對伊爾明斯特的體格發花痴（
然而，比起頑固不化的德雷斯達克-科爾馬利斯勳爵（他似乎正糾集一群男女美女進行某種汗流浹背的團隊床上運動）和令人討厭的薑鬚（他總是出其不意地再次出現並向他拋媚眼），韋弗似乎要仁慈溫和得多。
這些貴族超色色，傑萊斯特旁聽到的差不多三組人裡也有一組在瑟瑟，我已經開始搞不懂深水城，原來這是一個色情城市嗎。
可是他跑著跑著，突然感覺到有人在跟蹤
雖然他努力逃跑&反擊，最後還是寡不敵眾，被抓住ㄌ……
他被那些殺手扯著頭髮按在地上，為了保命，只好盡己所能地大聲尖叫
有的刺客還在說「把他衣服割下來塞他嘴巴」，另一個在說「把他舌頭割下來」
這本小說……外國人這麼開放嗎……我不知道……好色喔……
（對不起好像其實是可怕刺激的場景，一定是因為主角是傑萊斯特的緣故）
老人家用一柄古老的長劍捅穿了一個刺客的肚子，一副要保護傑萊斯特的架式
但傑萊斯特還沒反應過來，在地板上滾了一圈從靴子裡抽出匕首（我只是想說一下這個描寫真帥），跟他對峙
他對著小刀露出了近乎憐愛的笑容，當傑萊斯特警告性地把小刀刺向他時，他用一隻長指手背毫不在意地把小刀打到一邊。
“Hundreds of years old? Aye, I am. Yet still lusty.” Jalester gave him an incredulous grin.
“Lusty? Are you, now? Is this how you lure lasses—and lads—to bed?”
“Yet,” Jalester replied pointedly.
El guffawed, and seemed so good-naturedly amused that Jalester found himself joining in.
"幾百歲？是的，但仍然精力旺盛。"
傑萊斯特露出了難以置信的笑容。"精力旺盛？是嗎？你就是這樣引誘女孩和小伙子上床的？"
"以前成功過。"伊爾明斯特不懷好意地承認。 然後又補充道："但不，小伙子，我對你的身體沒有任何企圖。"
"還沒，"傑萊斯特尖刻地回答。
伊爾 "噗嗤 "一聲笑了出來，看起來非常開心，傑萊斯特也跟著笑了起來。
（因為太震驚了所以我這段其實看了大概三四遍）
伊爾轉過身來，張開雙臂，然後一隻手沮喪地拍打著眉心。 "你抵擋住了咒語？啊，這年輕的一代！嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！我所有的力量和邪惡都消失了！"
"告訴我，是不是所有的巫師都瘋了？"矮個子豎琴手問紅頭髮的人。 "還是只是我們遇過的所有巫師？"
（標題真的叫這個）
完蛋艾德爺爺太奔放了好可怕
像是莫特一直在吃東西的路上，跟萊拉吃，或是去比較低階級的區域跟三個妓女吃（他是說沒有要跟她們怎麼樣，只是要問情報）
反派們每次出現時感覺也是瑟瑟的，但我都沒有仔細看（。）
（傑萊斯特到底要在這部裡面偷聽多少人講話，已經超過足球隊快要可以去打美式足球了
這次散會之後，伊爾明斯特又去堵他
Right now, I confess I want to know something simpler, yet perhaps harder. I desire to know what ye want to do here in Waterdeep. Make a living as an adventurer hired out to someone, aye, but if it can be anyone, for anything, where does thy heart lie?
他的 "影子 "夥伴們回來了，而生活又一次像以前一樣，沒有給他思考的時間。
（我猜這些人後面就沒什麼出場機會了）
“HOY, JALESS! HARD DAY’S DRINKING ALREADY, I SEE! WHO’S THIS OLD dog with the fearsome beard?”
「嘿，傑萊斯！看起來今天又是一天的痛飲！ 這只留著可怕鬍鬚的老狗是誰？」
（我看到這段的時候快笑瘋了，這都是什麼WWWWWWW）
Nelvor
-鐵影中最敏捷的機靈鬼
-叫傑萊斯特 Jaless
-因為只有他們有貴衣服，和高壯戰士 Eraskyn 一起去北區找工作
-沒忍住嗆了可能的金主，搞丟了工作機會
-高壯戰士
-因為只有他們有貴衣服，和機靈鬼 Nelvor 一起去北區找工作
-陶醉於光輝之城的數百家酒館和海鮮
-暴露 Nelvor 搞丟了工作機會，兩個人打在一起
Jalester blinked. “And you became my mother when, Nelvor?”
“Come away from him!” Nelvor roared—only to find his fellow Shadows Eraskyn and Dunblade stepping into his path, faces flat and unfriendly.
“That’s enough, Nelvor,” Faerrel Dunblade snapped.
傑萊斯特瞪大了眼睛。“涅爾沃，你什麼時候變成我媽了？”
“離開他！” 涅爾沃吼道——卻發現同伴埃拉斯金和灰刃橫在他的路前，臉上冷漠而不友善。
“夠了，涅爾沃，”法雷爾·灰刃厲聲說。
“已經夠了，”埃拉斯金咆哮道。
他們緩緩而有威脅地向前走去，涅爾沃被迫讓路。他伸出頭，向他們探去，用指甲指著伊爾明斯特。
解決騷動（機靈鬼先生單方面造成的）之後，伊爾明斯特直接表示要請他們這頓
鐵影傭兵團的人們在盛情下答應了，而實際上這個傭兵團有六個人：
傑萊斯特、法雷爾、壯漢戰士、機靈鬼
坦帕斯男祭司（姓名未知）、泰摩拉女祭司（姓名未知）
“So ends the Steel Shadows,” Eraskyn announced sadly. “Ah, well; ’twas a good ride while it lasted.”
“You mean none of us got killed,” Jalester said ruefully.
"'鐵影'就此結束了，"埃拉斯金悲傷地宣布。 "啊，好吧，這一路還算順利。"
"你是說我們都沒死，"傑萊斯特沮喪地說。
Jalester looked back at the old man, suddenly sober, and murmured, “You’re looking to hire me, aren’t you?”
“Aye. For the Palace.”
“That’s good,” Dunblade piped up from beside him, “because I wasn’t planning on leaving your side. No matter what.”
Jalester shot him a look, and he returned it, and El forbore from rolling his eyes.
“Oh, I shall,” came the reply. “Have no fears on that score, Prince Aumar.”
That lifted both of Elminster’s brows. “ ’Tis a long time since I’ve been called that; student of history, are ye?”
傑萊斯特回頭看著老人，突然間變得嚴肅，輕聲說：“你是想雇佣我，對吧？”
“是的。為了皇宮。”
“皇宮？” 伊爾明斯特用手指打了個噓聲。傑萊斯特點了點頭，安靜地回答：“法雷爾，這裡。”
“那很好。” 灰刃在他身旁插嘴說：“因為無論如何，我都不打算離開你身邊。”
傑萊斯特深深看了他一眼，他回了一個眼神，伊爾明斯特克制住了轉動眼珠的衝動。
“哦，我會的。” 回答聲音響起。“對於這一點，請放心，奧瑪王子。”
這使得伊爾明斯特的雙眉都挑了起來。“自從我被這樣稱呼已經很久了；你是個歷史學生，對吧？”
“我們中的一些人，大人，回頭看是為了知道我們現在站在哪裡，然後可以相應地邁進。”
伊爾發現自己在微笑。“說得好，年輕人，說得好！”
傑萊斯特好受……法雷爾太攻了……（
基本上他們的工作就是陪萊拉跑行程，在她進建築物開會的時候在外面等她。
只要沒出大事，他們就等於沒事做。
法雷爾覺得很無聊，傑萊斯特一邊安慰他一邊跟他閒聊。
“真正的樂趣，” 灰刃低聲說。“我現在就在珍惜這個想法，傑斯。” 只有他敢這樣稱呼傑萊斯特。
對於其他的鐵影成員，他是“傑萊斯”，或者更糟的名稱。
法兒“Rushing about making trouble,” his fellow former Steel Shadow gave him sardonic reply. “The life of an adventurer.”
“Sitting in one place spouting orders, and making trouble that way,” Dunblade said. “And history tells us again and again that some of them are oh, so good at it.”
"匆匆忙忙製造麻煩，"他的前鐵影同伴譏諷地回答。 "冒險家的生活"
"那麼，歷史學生啊，國王或統治者的生活又是什麼呢？"
"坐在一個地方發號施令，製造麻煩。"灰刃說。 "歷史一再告訴我們，他們中的一些人非常擅長這個。"
我他媽是不是要直接跳去看結尾啊阿腐不想受傷太痛……
他媽的值勤時公然放閃我真的是裂開法雷爾有夠會……
甲？好閃 好甜怎麼回事 突然台南
普通親一下會讓他們身體暖起來嗎？
Clevertongue 怎麼看都是色情雙關啊啊啊啊啊啊
他每次發任務都在請吃飯，兩個年輕男生狂吃猛吃
伊爾明斯特的說法是去待在監獄和宮殿中間的密道，如果晚上萊拉開會出事，才可以支援
“With me, both of ye,” Elminster replied, “to Castle Waterdeep.”
Dunblade, mouth full, could only look astonished, but Jalester spoke for them both. “The castle? Isn’t that the main jail?”
“你們兩個都跟我一起，”伊爾明斯特回答道，“去深水城堡。”
灰刃嘴裡塞滿了食物，只能驚訝地看著他，傑萊斯特替他們兩個發問。"城堡？ 那不是主監獄嗎？”
至於這個朋朋是誰呢？他把頭套拿下來之後，伊爾明斯特才說：「謝謝你，魔鄧肯。」
就不論這段彷彿兩人同居的對話有多怪，伊爾明斯特轉頭叫兩個年輕人裝作什麼都沒聽見，然後帶著他們到一個全是高級武器的地方隨便挑
大大們好怪……
“That,” Mordenkainen chuckled, “was fun. Now, can I get back to my chowder before it burns? It’s at the crucial stirring-in of the last spice. Worry not; there’ll be plenty left when you get back tonight.”
“But of course,” El grinned—and there was suddenly empty air where Mordenkainen had been standing.
“當然可以，” 伊爾明斯特咧嘴一笑，魔鄧肯原本站立的地方突然間空無一人。
Laeral smiled. “Well met, gentlesaers. And what, having heard them now wielding their power, do you think of the great lords of Waterdeep?”
“They certainly break wind a lot,” Jalester told her. “Whatever did you feed them?”
萊拉微笑著。“很高興見到你們，先生們。現在聽過他們發揮力量後，你們對水深大城的大亨們有何感想？”
“他們確實放屁很多，” 傑萊斯特告訴她。“你到底拿什麼養他們的？”
他和灰刃已經和她談過了，她既和藹親切，又像暗影谷的民兵指揮官一樣爽快，而且當場就雇用了他們。
她打開了他從未想到會打開的她身後擦拭過的木牆上的一個面板，戲弄地拉開了架子上的一些袋子，舀出金幣提前支付給了他們——還是金幣呢！——並交給了他們同樣的魔法小金屬徽章，這是守望隊所有警衛都戴的。
“拿著這個，”萊拉命令道，“站在那不動，我要抽點血。”
於是，在她飄動的頭髮中，一把微小而鋒利的匕首出現，由她的髮絲操縱，戳破了他們的手指。
萊拉也用一種指揮棒輕輕觸碰了一下那些徽章，這接觸帶來了一種奇異的、令人振奮的刺痛，沿著傑萊斯特的手臂流淌，使他的喉嚨後部癢癢的。
她低聲喃喃自語著一些像流動的液體的聲音，幾乎是精靈語，然後平靜地命令：“大聲而莊重地宣讀你們的全名。”
在他們這樣做之後，她撤回了指揮棒，帶走了那種刺痛，然後退後說：“傑萊斯特，觸摸灰刃的徽章。”
當他小心翼翼地這樣做時，徽章向他的手指發送了一種更弱的刺痛，它以一種更薄弱的回聲宣告了法雷爾的名字，類似灰刃自己的聲音。
當萊拉示意灰刃去觸摸時，他的徽章也做了同樣的事。
“言辭巧妙的外交，確實如此，萊拉，”伊爾明斯特打趣地說，但是公開領主給了他一個眼神，銳利地回答：“他們應該得到誠實，伊爾。”
&我覺得小說萊拉蠻香ㄉ，跟跑團遇見的只能說一模一樣，商月好扯……（除了夜壺那段）
Laeral nodded again. “I don’t want that, either. Going alone when you can have a trusted armed companion to watch your back is seldom a wise or sane tactic.”
Laeral smiled sadly. “Do nothing for a night or two, and I’ll not be surprised if that thirteen has been pruned down somewhat. Someone certainly seems in a great hurry.”
萊拉再次點頭。“我也不想那樣。在有一位可信任的武裝夥伴守護你後背的情況下，獨自行動很少是明智或理智的策略。”
“那麼，” 灰刃問，“我們必須用一個單位，守護十三個人？”
萊拉悲傷地微笑著。"兩三個晚上什麼都不做，如果那十三人中有些被剔除掉，我倒一點都不會感到驚訝。顯然有人確實顯得匆忙。”
腦內畫面：
不是啊你們這群智力超群的人想出來的勞力分配是什麼野蠻人做法
還剛好兩隻狗狗，好可愛
接下來因為好多想截，所以沒有原文，先只放中文
總之呢，他們倆新任守衛開始了痛苦的牧羊（20隻）工作，晚上回到旅館之後，開始日常閒聊&幹話。
“這個，”傑萊斯特回答道，坐在下陷的床上，一邊帶著呻吟脫下一隻靴子，“恐怕是我們新雇主會讓我們常常面對的偏好。”
“聽聽這位大膽的冒險家，”灰刃戲弄地說。傑萊斯特試圖找個粗話回應，然後放棄了。
“太累了，”他喃喃自語，彎曲著腳趾。“天哪，這城市真大。”
“我們能負擔得起的那一小塊不算大，”灰刃回答，把自己的靴子扔到他們租的房間的另一邊。
- 一張凳子
- 一張床
- 一個夜壺（放在床下）（原文就寫括號放在床下）
- 一個占據整個後牆的內置壁櫥——因為沒有空間放衣櫃
- 窗戶，在床頭上方
- 凹陷且生鏽的金屬鏡子，在床對面（東方人要尖叫了）
- 門，被老鼠啃過，上有三個掛衣鉤，一個堅固的鎖和閂門，還有一個小窺視孔，上面蓋著一塊可以旋轉的金屬板
並且這房間是上面發給他們的，請見下文
他們的房間位於“被寵壞的旅行者”客棧的閣樓下面一層，這意味著他們的窗戶可以俯瞰繁忙的貝爾街和塞爾杜斯街（The Street of Bells and Selduth Street）的交匯處，這個交叉口似乎全城的城堡區日夜都喜歡帶著極大的噪音穿越。
客棧位於東北角，稍微傾斜進入交叉口，灰刃已經觀察到，再經過幾年的忽視，它很可能優雅地滑向西南方，填滿街道交匯處的整個開放空間，帶著腐爛的木材、瓦解的屋瓦和久被遺忘的租客的乾枯遺骸。
在旅行者的上兩層，服務可以簡潔地說是不存在的。不過，兩位最新的水深守衛還沒有機會要求任何服務。
這一夜大部分時間都在接受一個又一個巡邏隊對他們的身份、任務和一位城市公開領主派守衛帶著名單出街的理智提出的懷疑質疑。
難道這不是那些無用的宮廷侍臣的工作嗎？也許是，但即使在像暗影谷這樣的小地方，年輕人很快就學會了參與政治的陷阱，並掌握了無言的聳肩。
他們高興地得知，深水成守衛已經增加了一個更堅定的拒絕藉口。人們只需用一種沉重且未流露的歎息語氣說一句“命令”，就可以了。
傑萊斯特解放了他的另一隻腳，帶著一絲痛苦彎曲著它，讓它加入它的同伴，靠在最近的牆壁上。“法雷爾，我們甚至還不知道他們中任何一個的日常行程。”
“好吧，慢著！萊拉女士確實說過我們可以休息一兩個晚上。”
“就在一位又一位領主被暗殺的時候？我不認為那正是她的意思，但是——”就在那一刻，他們都被嚇得緊張地抓向腰間的小刀，因為他們的壁櫥在無聲的良好潤滑中滑開了，伊爾明斯特從中走了出來。
傑萊斯特瞪大了眼睛看著他。“什麼？天哪，不！”他指著自己靠在牆上的腳，並告訴他們意料之外的訪客，“我的腳快要折磨死我了。”
灰刃皺起了眉頭。“你怎麼知道在哪裡找到我們？”
“巫師，”伊爾明斯特愉快地解釋道。
“而且是怎麼接近我們的？”傑萊斯特銳利地問道，揮舞著手指向打開的壁櫥。
“你以為這個房間是偶然給你們的嗎？”
傑萊斯特嘆了口氣。“不，當然不是；我本該知道。這裡也有窺視孔嗎？”
伊爾明斯特聳了聳肩。“可能有。畢竟這裡是深水城。”
“通常是這樣的，”伊爾明斯特帶著微笑向他保證。“好吧，現在，既然我看到你們這些年輕人是脆弱的蘆葦，而不是我那代人堅忍不屈的鋼鐵戰士，我今晚只能一個人去了。別整夜鬼混；我希望明天正午前你們已經準備好迎戰。”
“整夜鬼混？”傑萊斯特憤怒地重複道。“老頭，不僅夜晚所剩無幾，你把我當成什麼人了？”
“不是我怎麼看你，”伊爾回答道，“是他怎麼看你。”他用拇指指向灰刃的方向，退回到壁櫥裡——並將門關上。
“我不是——”灰刃開始抗議，卻發現自己缺少一位巫師來接收他的話。
“謝謝你，”他低聲說。“天哪，我又有腳了。”
大約在這個時候，他意識到灰刃正給他一個相當淘氣的微笑。
“那麼……怎麼樣？”
傑萊斯特看著他的朋友。“怎麼樣什麼？”
“鬼混。不用整夜，但是——”傑萊斯特扔出的靴子正中灰刃的臉，先是一隻然後是另一隻。他從凳子上倒退下來，大笑。
各位看看，在為了不可能的任務奔波一整天之後，深水宮神出鬼沒ㄉ職場+人生大前輩還會從旅館櫥櫃沖出來"Suprise mother FXXker"並對你進行「現在的小孩都是軟蘆葦，不如以前堅強了」的說教唷
另外一提，法傑抽出來的腰帶上的小刀，前面機靈鬼先生也有拿出來一次，感覺是鐵影傭兵團的標配之類的東西
這真的是BL小說吧。我BL小說看很多，這種情節我真的看過很多。法雷爾是哪來的典型老攻。
另外每次他們有一些戀愛互動的時候，旁白就喜歡強調他們的友情。我不懂。我真的不懂。
因此閃過了一隻重弩矢。
He fell over backward off the stool, laughing.
So the heavy crossbow bolt that thrummed through the open window then and buried itself in the wall with a thud that rocked the room, missed him entirely.
他從凳子上倒退下來，大笑。
所以那個重弩箭矢隨後穿過開著的窗戶，並以一聲震動房間的砰聲埋入牆中，完全錯過了他。
傑萊斯特爬去伊爾明斯特剛才出現的壁櫥旁東找一找，但一無所獲。
“該死的巫師，”他咕噥著，又爬出來繞過床。
“那麼，”灰刃在他耳邊低聲說，“我們是去窗戶看看，還是去門邊冒險挨一箭？”
傑萊斯特嘆了口氣。“你為什麼不試著搜搜壁櫥？不知何故，我不認為他用魔法把自己送來又送走。一定有我錯過的進出方式。”
“你不認為他用魔法？那位臭名昭著的古老巫師，魔法女神的床伴和被選中者，你不認為他用魔法？”
“我……沒有感覺到刺痛。” 他說出了這些話。現在沒有回頭路了。
“什麼？”法雷爾·灰刃用一隻手肘撐起來，讓他們的臉幾乎貼在一起，狠狠地瞪著他。"解釋。"
“No,” Jalester replied, but knew how hot his face felt. He must be blushing as red as a banner.
Dunblade gave him a look of withering contempt, rolled away, and started to get up.
灰刃的瞪視加劇了。“你還有沒有其他小秘密瞞著我？”
“沒有，”傑萊斯特回答，但知道自己的臉感覺很熱。他一定是臉紅得像一面旗幟一樣。
灰刃給了他一個充滿蔑視的眼神，翻過身去，開始站起來。
法雷爾叫傑萊斯特「解釋」實在太攻了，好可愛……好可愛……
他肩膀上被弩矢劃出一道深深的傷痕，不停流血。法雷爾痛得直錘地面，傑萊斯特湊過來試圖把他的傷口治好，但根據小說原話：這就像試圖讓一個切開的西瓜的兩半重新結合起來一樣難。
老天我真的不知道法雷爾哪來的力氣在重傷流血的時候錘地板，然後西瓜笑話真的太怪，不好笑……
他塞了一個超漂亮玻璃瓶給傑萊斯特，表示自己搞定了外面的人，叫他灌給法雷爾。
傑萊斯特撕開了瓶塞，然後把他的愛人（his beloved）推到背上——當灰刃因痛苦大聲吼叫時，他像豹子一樣撲到他的胸口，將瓶子強行塞進他張開的嘴裡，緊緊抓住不放，當法雷爾盲目地試圖將傑萊斯特撕開，然後把他打飛時，他忍受著硬拳的痛擊，直到對方突然虛脫，嘆了口氣，身體癱軟下來。
“灰——灰刃？”傑萊斯特尖叫著。但他的朋友仍然在呼吸，眼睛半閉著，眼珠子轉動著……
法雷爾的確也很快就張開眼睛，大聲喊自己好多了。
He patted Jalester’s shoulder and murmured in his ear, “Mind ye kiss him better, now. He’s healed and at the very surging height of his energy!”
“What?” he asked. “What’re you—oh.”
Jalester looked at his friend—and then set about kissing him better.
他拍了拍傑萊斯特的肩膀，並在他耳邊低語，“現在，你記得好好親吻他。他已經痊愈了，正處於能量最旺盛的時刻！”
“什麼？”他問。“你在說什麼——哦。”
在他對老巫師做鬼臉之前，壁櫥門又關上了，留下傑萊斯特和灰刃獨處。
傑萊斯特看著他的朋友——然後開始更好地吻他。
順帶一提這章叫做 Little Secrets Kept
本來都在討論鬼混了，這下晚上一定鬼混的吧………………
巨大感情……跟第一次跳到後面看的時候完全不同感受，可能是因為更知道中間經歷了什麼
集合時的法雷爾：
“Where are we headed?” Dunblade asked, with the bright smile of someone who doesn’t expect a straight answer but is going to ask for one anyway.
“我們要去哪裡？”灰刃帶著一個似乎不期待直接答案卻還是要問的人的燦爛笑容問道。
“Waterdhavians are far more devious than adventurers,” Dunblade observed ruefully.
“深水城的居民比冒險者更狡猾，”灰刃悲傷地觀察到。
然而事情失敗了，他們要追的對象變成一男一女的兩個嫌疑人，並且身後還有不知名法師變出的幻影大龍在追，伊爾明斯特一邊大顯身手一邊像最慣的慣老闆那樣叫摔得東倒西歪的兩人追上去。
“好吧，”伊爾明斯特簡潔地說，“既然是我造成的，那就由我來用魔網治療你們。但是，為了密斯特拉的愛！驅散龍幻影，對抗私人雇傭軍隊，治療這些確實不像我年輕時的冒險者那樣硬朗的年輕人——我難道得自己做所有事嗎？接下來我還得把那些不速之客趕出我的草坪呢！”
“的確如此，”瓦婕拉平淡地說。“我犯了一些錯誤，所以我正在謹慎行事，但我很清楚我的職責，並且會在適當的時候大膽前進。”
“那會是什麼時候？”
“當伊爾明斯特·暗影谷結束了他擾亂計劃和激怒陰謀家的行動時，”黑杖用干燥的語氣說。“那幾乎肯定是我，如果你明智的話，也會避難的時刻，因為一些兇猛的事情將會發生。”
“兇猛的事情？”
“深水城的公開領主終將失去耐心，進行一場法術暴走。”
而被慣老闆造成的風壓跌傷了腳，又被慣老闆治好了腳的法雷爾，充滿了勞工的覺悟：
“你認為我們能對付他們嗎？”
灰刃眯起眼睛。“不，”接著他向前走去。
“法雷爾！”傑萊斯特猛烈地嘶聲道。“你想死嗎？”
“不，這就是為什麼我絕不打算違抗伊爾明斯特！他可以慢慢地、在極度痛苦中折磨我死去，就像青蛙在烤叉上嘶嘶作響或者類似的！那些高貴的先生們只能把劍穿過我！”
伊爾明斯特年輕時是一千多年前了吧wwwwwwwww
悲傷的觀察到
青蛙在烤叉上嘶嘶作響
那些高貴的先生們只能把劍穿過我
怎麼會這麼好笑我大發瘋成為法雷爾幹話狂粉然而他掛掉了...
甚至，屋主的貴族女士登場後，還直接下令幹掉他們。於是他們只好溜了。
“深水城真是個有趣的地方，”灰刃在他們跑步時喘著氣說。“一個貴族的家庭保鏢竟然毫不猶豫地公然對抗守衛；如果真正的麻煩爆發會怎樣呢？比如兩個貴族之間的戰爭？”
“向所有神明祈禱我們永遠不會發現答案吧，法爾，繼續跑吧，”傑萊斯特在喘氣間建議道。
（中略）
“我們畢竟不是穿著守衛的制服，”灰刃在一兩個街區之後補充道。“他們可能只是不相信我們！”
傑萊斯特點了點頭。“我們沒有機會展示我們的徽章，不是嗎？那麼，現在怎麼辦？我們告訴伊爾明斯特——然後看著他用法術把高斯特家族的豪宅炸上天嗎？”
“法爾！”
他們氣喘吁吁地放慢了腳步，冒險回頭一看。除了通常擁擠高路的交通外，他們所能看到的就是一隊守衛巡邏隊跟在他們後面。
沒有奔跑或急迫，無疑是因為守衛的號角會召來傑萊斯特和灰刃朝著跑去的巡邏隊，封鎖道路，拘留兩名可疑的奔跑男子，直到第一隊巡邏隊趕上他們。
逃跑期間請欣賞傑萊斯特先生比較少的幹話部分：
傑萊斯特模仿起一位假想的守衛官員的低沉、粗糙的語氣。“‘我們正在尋找一名可疑的男人和女人，各一個！除了他們在跑之外，我們什麼也不知道！’”他恢復了自己的聲音，並帶著嘆息補充道，“我不得不指出，深水城有很多男人和女人。”
“我強烈懷疑，選民們只有在他們想被找到的時候才能被找到，”傑萊斯特深思熟慮地說，當他們到達一個街道交匯處並向右轉。
“她可能無法對付伊爾明斯特，”灰刃觀察道，“但我認為萊拉女士現在可以處理這個城市裡的任何其他人。”
“這邊，”傑萊斯特在他們大步走著時建議道，努力不表現得太匆忙。
“好吧，”灰刃同意道。“但為什麼要走這條路，確切地說？”
“這應該是我們找到伊爾明斯特、那個莫特或萊拉女士的最佳機會。通過那扇門是前廳，是三個外圍接待廳中最外面的一個，再往裡是有大桌子的那個房間，那裡是城市的所有領主會聚在一起吃飯、投票等等的地方。每個房間都通向下一個；還記得伊爾帶我們去應聘時的情形嗎？”
“模糊地，”灰刃承認。“我通常記得每扇門和方向，這樣我就能在緊急情況下迅速離開一個地方，但這宮殿……”他搖了搖頭。
讓人意外地，伊爾明斯特沒生氣，但他帶著另外三個人出去，準備打探消息。
“是的，是時候我們扮演商店老板了。”
他遞給傑萊斯特和灰刃兩個下垂的布包。“假肚子。在填充物下面有側裂口；在那裡藏好你的劍——記住，包括劍鞘。”
傑萊斯特用不敢相信的眼神看著他，但灰刃露出笑容，開始繫上他的假肚子。
“這一切是為了什麼？”傑萊斯特詢問道，一臉難以置信地提著他的肚子。
“為了追查那些散布關於公開領主謀殺行會大師的謠言——據我所知，還有貴族和深水城蒙面領主，甚至是清潔車輛的人，小夥子。你覺得我們走進酒館時，作為一名巫師、深水城的一位領主和兩名守衛，會聽到任何不受控制的言論嗎？現在快點；即使在這個地方的秘密通道裡也會有交通堵塞。"
伊爾明斯特vs萊拉的選民對決我還滿想看的，前提是自己不在深水城裡，遠端直播的話
他們偽裝前往酒館調查散布萊拉不實謠言的來源。
我截這段是因為我覺得有點像鬥陣俱樂部裡面男主角的某段獨白（
他們齊心協力地把頭靠在一起，好像在聽莫特在耳語什麼——但他閉上嘴，所以他們都可以努力聽到那個桌子上正在說什麼。
四個人頭靠頭很可愛
他（莫特）立即試了下一扇門——這扇門沒有桌子，反而擺放著一張四柱大床，床上有三個赤裸的女人和一條蜿蜒的蟒蛇，與一個只有頭上戴著一盆花的中年男人在床上。
“嘿！”那男人大聲喊道，“我付錢是為了私人時間！去找你自己的澆花工人！”
三小??????????
這城市讓我好害怕
然而，當他們到達樓梯頂部時，樓梯底部有六個面露凶光的男人等著他們，手裡握著劍。“啊，現在，”莫特和灰刃幾乎完美地同時說道，“這才像回事！”他們開心地大笑起來，拔出自己的劍，衝下樓梯。
莫特跟法雷爾好可愛（一直在嗑
每當他做到這一點，那個男人就會立刻倒地，重重地摔在地板上，昏迷不醒。幾個氣喘吁吁、旋轉的瞬間後，所有六個人都倒下了，只有兩個人受傷。
這群凶狠ㄉ人幹掉五個大男留下一個活口，準備綁去深水宮審問。
“我想知道，”傑萊斯特嘆了口氣，當熟悉的皇宮高聳的外觀越來越近時，“這次我們會得到什麼樣的接待。”
莫特咯咯地笑了起來。“那麼，小夥子，想被封為深水城的一位領主，這樣你就可以直接對那些守衛下命令了？”
傑萊斯特翻了個白眼。“不，謝了，我想活得再長久一點。”
先來解釋一下為什麼後面看這麼慢&順便打預防針……
前面看起來很連貫是因為我只跳著看傑萊斯特主視角的部分，但到了最後決戰，當我試著連貫地閱讀時，就受到了超級破碎的視角切換攻擊
至少四個人的反派（而且除了奪心魔和女刺客我分不出來他們誰是誰）視角、萊拉視角、瓦婕拉視角、莫特視角、伊爾明斯特視角、打醬油的魔鄧肯、傑萊斯特法雷爾視角……
我以為大決戰階段他們會合在一起！但其實！就算他們人在同一個地方，段落還是切開來寫的，啊啊啊啊！
以下，在我記憶消失前回到故事節錄！
並且，前面偶而在色色（。）的那個女刺客，AKA 一個深水城小貴族 Tasheene Melshimber ，主動招供了她背後的主事者。
背後主事者是 Braethon Cazondur AKA 一個蒙面領主，他雇用了 Tasheen 並且聯合了許多人殺了很多蒙面領主，最終目標是要推翻萊拉。