Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:10 AM
today on unfortunate localization decisions: Galerians
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:10 AM
Galerians is a PS1 sci-fi game about psychic children in a robo-dystopia
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:11 AM
there's a drug in the game that enhances psychic powers
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:11 AM
in Japanese, it's just called 'drugs'
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:11 AM
but the english dub script writers went "no that's weird let's change it"
Ligaratus
@Matchre
Wed, Dec 6, 2023 1:11 AM
uhoh.
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:11 AM
so they called them "Psychic Power Enhancement Chemicals"
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:12 AM
or PPEC
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:12 AM
but a lot of characters. shorten that name further
Cute Quinn
@quinn2win
Wed, Dec 6, 2023 1:12 AM
and the end result is a lot of characters talking about being injected with PP
NekoInc, MSPM
@NekoIncardine
Wed, Dec 6, 2023 1:12 AM
Oh Dear
Doctor Ansem
@doctoransem
Wed, Dec 6, 2023 1:12 AM
*Oof
Echo
@EchoDoctor
Wed, Dec 6, 2023 2:17 AM
Oh no.
載入新的回覆