"The attack left countless people dead and homeless."
譯者：「這場襲擊導致無數人死亡並且無家可歸」

不不不這位同學，不是「並且」

變死無葬身之地(X

應該分開寫倖存者吧？

寫或好像就沒事了不改句型的話(?)

後來我覺得寫或太冷漠了所以改成「不是死亡就是無家可歸」

一直有在想如果翻成與是不是也可以
像是「導致無數人死亡與流離失所」

ニセモノ科 : 我想讀者應該可以接受