大貓🌻寒假快來吧
@cho_kyu_ko
Sun, Dec 3, 2023 2:43 PM
Mon, Dec 4, 2023 3:00 AM
25
2
PLAVE 授權翻譯同人短漫 去海邊吧
河諾 提及 藝諾
https://images.plurk.com/4YDtuJW39uW4ZoI1v1jDDu.png https://images.plurk.com/hJoXS3qWqUz9G9mSWy5UH.png https://images.plurk.com/3LeIz61lwpgeyWs5IffPUm.png

作者：누아르@noir_plave
翻譯、製圖：大貓

請勿轉載、重新上傳至其他平台

作品連結：
누아르 (@noir_plave) on X
作者授權詳見留言
大貓🌻寒假快來吧
@cho_kyu_ko
Sun, Dec 3, 2023 2:43 PM
Mon, Dec 4, 2023 3:33 AM
作者授權：
https://images.plurk.com/51BEz9aly1eIquExRe5S1k.jpg
大貓🌻寒假快來吧
@cho_kyu_ko
Sun, Dec 3, 2023 2:47 PM
Sun, Dec 3, 2023 2:47 PM
特別感謝 Min3310: 幫我確認部分被遮掩之韓文

-

翻譯是憑藉翻譯器加上自己的理解
若有誤都歡迎告訴我！

希望大家能一起欣賞美好的作品
大貓🌻寒假快來吧
@cho_kyu_ko
Sun, Dec 3, 2023 3:49 PM
Sun, Dec 3, 2023 3:50 PM
其他平台也有同步發佈
[授權翻譯短漫] [河諾/藝諾] 去海邊吧on微博
[授權翻譯短漫] [河諾/藝諾] 去海邊吧on lofter
夢Dream
@abcd1121
Sun, Dec 10, 2023 6:50 AM
謝謝你的翻譯！
當時看這篇作品覺得故事性好足！
尤其第一頁的人物重疊跟諾亞的眼神真的…好揪心
大貓🌻寒假快來吧
@cho_kyu_ko
Sun, Dec 10, 2023 7:44 AM
夢Dream : 不客氣 因為我本身也非常喜歡作者的這篇短漫，故事中的情感很觸動我的心，便想著要翻譯、分享給更多人欣賞

您提到的第一頁的兩個分鏡，真的張力十足⋯⋯這篇短漫描繪的情感真的很值得細細反覆咀嚼
大貓🌻寒假快來吧
@cho_kyu_ko
Sun, Dec 17, 2023 11:04 AM

看完這篇短漫後
以此為基礎寫了一篇短文
[河諾] 去海邊吧
一樣有提及藝諾

如果有興趣的話，可以看看
載入新的回覆