Вернувшись домой заметила... дыру на подоле своего платья...

Думаю, попытаться зашить эту проблему будет в разы лучшей идеей, чем думать о новом платье.

Не нашла в себе сил даже зашить дыру.

О, милая, знаю отличный потайной шов для того, чтобы незаметно заштопать даже самую тонкую ткань - показать?