ಠ_ಠ
單純好奇
外文OK是指能與該語系的人正常溝通交流(聽讀交流即可)
另外請問選最後一項的會覺得自己是有在追V的嗎?
vtuber 台V 日V
外語能力如何?多數都看什麼V?
mint7005
沒看V無法回答噗首題目,但是我必須說外語吸收理解能力(聽讀)跟創造能力(說寫)的落差可以很大,所以覺得後者不夠好(=無法正常溝通交流)還是有可能追V
我自己的第二外語就是這樣,所以ChatGPT對我來說真的是個解放,因為我可以評估它產生的內容意思有沒有錯,但我自己無法不靠輔助寫出讓人看懂不誤會的句子
ಠ_ಠ
mint7005: 你說的對,表達的不夠明確
mint7005
喔喔那這樣我大概懂了,噗主是想問「明明多數內容都不太懂但還是可以追得很開心」的狀況?
eagle2363
在這裡問不太準,個人認為plurk的大家都有一定的外語尤其是英日文的視聽能力,PTT就很多只追烤肉Man的日文N87
caviar6042
eagle2363: 相信我還是有人選擇外語能力不ok 的
(主觀上不行)
koala5851
https://images.plurk.com/1VECkz7RHEUHCABtAT1pE6.png
gemini1006
很多人是追烤肉man當成追holo和彩虹這些英日v,所以為什麼不少日v被捧起來,一看聊天室裡面一堆台灣人在刷表符,日文打不出幾個字
fries4377
選最後一項,有追,都在聽歌
cashew2012
以前勤追日V時很多人一起聊
後來才發現很多人是不懂日文在噗浪上找實況
載入新的回覆