[あんスタ/個人渣翻]
Resurreaction of Soul Game ver.- UNDEAD

UNDEAD「Resurrection of Soul」あんさんぶるスターズ！！アニメーションMVシリー...

有錯誤歡迎留言或私噗告知

Lyrics: 松井洋平
Music/Arrange: 要田健(Relic Lyric, inc.)

凍りつくような 眠りの奥まで
直到如同永凍中的沉眠深處

歌声触れる時 蘇るだろう
若是觸碰到歌聲 便會甦醒吧

Tonight, Back to the dark!

Shout! Your desire from your heart!

It’s a soul of UNDEAD.

時という残酷が (Tear up your heart)
名為時間的殘酷 (Tear up your heart)

求めてる忘却さえも
就算是夢寐以求的忘卻

強く深く (Claw marks remind you of the melody)
既強烈又深刻的

刻まれた
被雋刻下

闇の中で響く旋律
在黑暗中響起的旋律

消し去ることはできないのさ
可是無法被抹消的

孤独という夜の帳を 引き裂くようなFlashback
將以孤獨為名的夜之帷幕 撕裂般的Flashback

(Every nightmare! Sing out tonight! As you wish!)

堕ちてしまっても構わないからと
「因為就算是墮落也無妨」

切ないほどの 記憶が叫ばせる
悲痛欲絕般的 記憶在呼喊著

怯えるように眠ってた君に
為畏懼顫抖著入睡的你

目覚めのキスをあげるよ (Resurrection of Soul)
獻上甦醒的吻(Resurrection of Soul)

嘆きの果てでまた､ 蘇る Your Soul
在嘆息的最終依舊 喚醒Your Soul

自由に愛を感じるたび
正當自由感受愛之時

目眩く快楽…Flashback
令人目眩的快樂...Flashback

(Every nightmare! Sing out tonight! As you wish!)

堕ちてしまっても構いやしないさ
就算墮落也毫不在意

金切り声で 歓びを歌え
以刺耳的聲音謳歌喜悅吧

恐れの奥に眠ってた魂
在恐懼深處沉眠著的靈魂

キスして呼び覚ますのさ (Resurrection of Soul)
將會親吻著喚醒的(Resurrection of Soul)

嘆きの果てで今 愛は蘇る
在嘆息的盡頭如今 愛將甦醒

Tonight we unite our darkness!

-------------------------------

UNDEAD「Resurrection of Soul」 あんさんぶるスターズ！！ Music ゲームサ...