What Is The Difference Between Church, Chapel, And C...

本日的無用小知識

你怎麼會這樣想!?

church一詞源自古英文，泛指所有提供教徒禱告的建築，但傳統定義上church必須有十字架且裝潢採光需合乎要求

chapel可視為小型church，但在規模和裝潢上沒有硬性規定(不用十字架)甚至也不需要是一棟建築物，任何能禱告的地方都能稱作chapel，飯店和機場的小型禮拜堂應該都算此列，這個詞源自法文，猜是傳教過程中演變出來的

cathedral則是有主教(bishop)坐鎮的高級church，規模大小不拘，只要有主教且符合church定義的都能稱作cathedral

翻譯的話應該就chapel=禮拜堂，church＝教會，cathedral=教堂