《蠻骨猶存》by Jesmyn Ward（時報）
keywords: 颶風、家庭

這本應該是我近期讀過最接近純文學的作品，文字寫意優美，富含詩意及韻律，從最基本的——字與詞的揀擇與排列——便將我擄獲，而且出乎意料的易讀。

故事的中心圍繞著住在密西西比州野林鎮的一個貧困家庭，這家子仰賴每日醉醺醺的父親打零工來維持家計，十七歲的大哥藍道爾夢想靠籃球翻身、十六歲的二哥噴子則靠鬥狗賺取零用錢，主角是排行老三的十五歲女孩，小弟細仔與她相差九歲。

-

-
讀嘛讀嘛

他們的生活條件可想而知與優渥二字相去甚遠，而且看起來很難更好，老爸傷了手指，女孩懷了身孕，屋子被颶風重創；你或許以為他們會如同泥沼裡的水分，無力地被重力拽向深淵，我卻見到他們齜牙咧嘴地甩動全身向上蒸騰，展現執拗得驚人的生命力。

劇情行至中段是一場精彩刺激的鬥狗比賽，噴子讓他還在餵奶的狗「瓷器」上場廝殺，當牠被另一頭猛犬撕咬背部鮮血直流時，仍舊不屈服地扭轉身軀奮力反擊，這家子的生命力擁有如出一轍的狠勁，這是為母的力量。

剛生崽的瓷器是母親，女孩也剛成為母親，而這幾個孩子的母親雖然去世已久，存在感依然強烈；除此之外，將小弟拉拔長大的藍道爾也是母親、將瓷器從幼犬呵護長大的噴子也是母親，「母親」的堅韌力量在他們身上一脈相連，讓他們得以挺立於充滿雄性暴力的殘酷世界之中。

我也喜歡這家人的感情，雖然平時吵吵鬧鬧，但其實都有在關心對方，而且砲口一致朝外。

-
KOBO | 讀墨 | 博客來
-

-


這本的設計實在太深得我心了，沒有特殊的工藝，靠配色、排版及紙張展現質感。



-

真的很愛這種大片的鮮橘色，於是決定下本書也選橘色書！

@rossikai - 《如何不孤獨死去》by Richard Roper（啟明） keywords: ...

何穎怡的翻譯非常厲害啊！

LUXI : 這部很有趣的是主角一家是深膚人（非裔，也許有印地安血統←作者），所以對話的用字都有調整～

翻了翻作品集，《此生，你我皆短暫燦爛》也是對於優美的文句印象深刻，然後我五萬年前買的《行過地獄之路》一直沒看完XD 該找出來看了！

媽啊，我的記憶力真好耶，它竟然在我記得的地方，


隨意用書腰當書籤，


我什麼時候去了敦煌？