._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 2:56 AM
Anything you do
Let it come from you
Then it will be new
想到就繼續找這到底是什麼意思
然後發現來自劇作家Stephen Sondheim
接著又發現就是Sweeney Todd的作者
Words of Advice From Stephen Sondheim … Move On
掰噗~
@baipu
說
Tue, Nov 28, 2023 2:56 AM
我也不知道0.0
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 2:56 AM
這算是什麼巧合嗎（？）
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:01 AM
Papago :
繼續前進
你做什麼都行
讓它從你那裏來
那就新了
給我們更多看點
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:02 AM
Google :
繼續前進
你所做的一切
讓它來自你
然後它將是新的
給我們更多的東西看
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:03 AM
這樣看起來好像比較合理，但只有三句的話直接用中文理解就不是很清楚是什麼意思，但也或許一開始就不應該用中文理解
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:21 AM
哦對了，最初理解癥結點就是，我做的事不是從我來還能從誰來？
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:21 AM
Papago好像會翻譯多了哈哈哈
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:23 AM
「這段話可能是在表達創意和行動的思想。它建議讓事物自然而然地流露出來，來源於個人的內在，這樣創造出來的東西會更為獨特和新穎。簡言之，表達自己的真實思想和感受，創造出獨一無二的事物。」

感謝Chat GPT（差點忘記還有他可以問）
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 3:31 AM
這件事終於結案 끝
._.
@luansh
Tue, Nov 28, 2023 7:34 AM
因為他不是字面意思就能解讀，所以看得越多遍越覺得，這句話很神奇也很美好。以及gpt 真會說
載入新的回覆