【心傷永不止息《五月雪》】

在台灣，講到「五月雪」或查詢Google 的結果，大多都是導引到近十幾年來被炒到一個鋪天蓋地的桐花季。但電影版的《五月雪》反而不是那麼商業式浪漫（撈錢）的作品。

想看《五月雪》這部作品，有一些原因是好久沒看到萬芳的演出（上次是十幾年前在戲劇院遇到，中間她的影視作品也沒看多少），更多的可能是因為太想知道為什麼想要以粵劇《竇娥冤》去闡述這個故事的脈絡。



（其他內容請下收）

Yuu觀戲筆記

《五月雪》劇情簡單，以折子戲的模式分成兩幕，分別以粵劇竇娥的及現實長大後的阿英（萬芳飾）遭遇馬來西亞513事件帶來的衝擊跟影響。如果是希望在片中看到戰爭畫面或較為激情處理的觀眾大概會頗為失望。整部片以一種跟隨著當事人視角的紀錄片型態，慢慢收束著她們的所見所聞，導演的田調做得十分紮實，每一段過程都夾帶著歷史的痕跡，包括整個世代的失落，513事件發生後五十年對人民造成的影響，竇娥冤屈的用自己生命被迫降下六月雪，而513事件犧牲的人民跟他們逃過一劫的親人，則是用自己有限的一生或有生之年，慢慢去承載恐懼與失去的傷痛。

《五月雪》的兩折戲中，粵劇竇娥在漫天火光中承受著親人離去的痛，現實長大後的阿英，卻是在其後漫長的時間裡，背負著自己與已逝母親的心傷，最後在一處收納513事件受害者的亂葬崗前，跟當年親人同意遭受迫害，之後年年到亂葬崗親人墳前搭台唱戲的粵劇版竇娥，說起了昔日往事。眼淚成為兩折戲中的共同關鍵，雙方都是為了離世親人而哭，但後者卻多了母親餘生羈絆，還有自己一輩子身不由己的委屈。

電影裡比較吸引我注意力的，泰半還是在粵劇演出部分，一開始的破台戲（祭台戲）《玄壇打虎》（也稱《祭白虎》）是第一次看到。有一些帶出馬來西亞當時氛圍的事件紀錄，不斷的提醒著有關這段失落多年的歷史都是真實存在著的狀態，直到今日，仍極其貼近著這些被迫放棄許多自由的失落世代。有一些報導表示這檔電影用溫柔的方式去闡述這些歷史傷痛，但對我來說，這部電影的創作者很了解自己的定位，用了一個既貼近所有時間，但不過度置入個人情感的紀錄性作品，與臺灣早年面對歷史傷痛時，創作者置入於作品的激情點不同，或許是較為妥適的說法。

如果有想看《五月雪》這部電影的朋友們，劇組有一些幕後花絮都相當不錯，也可以就馬來西亞513事件先做點功課，會更清楚了解電影裏，關於創作者（編導）一些裡設定。

看完《五月雪》，突然很想看《南巫》欸，可惡（稱讚之意）