生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:47 AM
9
6
這篇日本人在講豆漿的,
夢かな?台湾の絶品朝ごはん「鹹豆漿」専門店が五反田に進出!『東京豆漿生活』に急げ|OTONA SALON...
很神奇,「豆漿」是全部清音,他卻寫清濁「トウジャン」
豆漿 - Wikipedia
但日文維基百科是正確的清清「トウチアン」。(雖然トウチャン會更適合,但懷疑是近代日文標準改制前傳入的,所以半母音以全母音標示。)
[閒聊] 師走之翁喜歡吃鹹豆漿 - 看板C_Chat
然後我真的要在mur一次:請附上出處。就算是撿來的,現在電腦與手機瀏覽器以圖搜圖那麼方便,為何不能搜一下?我搜一下就找到原出處了。
漢文轉寫日文假名
清濁音不分
台日友好
民間外交
軟實力
發文不附出處
掰噗~
@baipu
Sun, Nov 26, 2023 5:47 AM
我也不知道0.0
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:47 AM
【筆記】抄襲、盜版、山寨、仿冒、模仿、剽竊、致敬、盜圖、描圖、版權風波爭議 - CityNight板 -...
@CteaX55 - 「我並沒有什麼特別的方法,只是不附References而已。」 #名人名言魔改 #...
@CteaX55 - 「我站在巨人的肩膀」其實是: 「多虧我站在巨(矮)人(子)的肩膀上」 更確切點是 ...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:50 AM
【筆記】Plurk *News Temp* 202002 世界母語日 - CityNight板 - Di...
-
@CteaX55 - 還在使用台語火星文(空耳台語)嗎? 是說,原文是台語翻成日語的辭典,我是不知道照著...
@CteaX55 - 1914年臺灣總督府《臺灣俚諺集覽》第八篇「身體 陰部」 via + 首先,不愧是...
-
@CteaX55 - 對於用華語注音符號與日文平假名/片假名去學外語的人,我只說: 「去給我學IPA啦!...
-
@CteaX55 - 用日文假名寫台語 原文其實已經是一年前(舊到已經被系統刪除了),但最近不知道怎麼又...
@CteaX55 - 台語かんう文字?(請注意,ㄍ是か,清音) <欲學台語,必從漢文了解之> 台語當然有...
@CteaX55 - 〈今日台語漢字〉桃園火車站附近感有啥物暗頓好食兮無? 桃園車頭附近敢有甚物暗頓好食...
@CteaX55 - 「幹」(Fuck),本字為「姦」,其正確拼音為 Kan,是清音不是濁音,日文對應為...
@CteaX55 - <本日台語漢字> 著啊 tioh ah 華語翻譯:對啊 "丟"要寫作"著" tio...
@CteaX55 - [轉YT]【公視台語台】[台語文看板] 在台日本人himono畫圖上網 運用五十音...
@CteaX55 - 看到轉文「我有朋友叫陳志龍,他的台語叫『炭治郎』」 其實只是諧音。www 在一般情...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:50 AM
@CteaX55 - ( ) 看到不送氣清音用濁音表示, 。發音這樣比較趨近於原本的發音,原推用濁音來表...
@CteaX55 - 看到清濁不分不能忍 「大雞排」 * Tâ Tsí Phǎi (Dâ Kí Phǎi...
生活中找樂趣
@T680
Sun, Nov 26, 2023 5:50 AM
= 分隔線 =
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:51 AM
@CteaX55 - 日本東洋水產推出「鹹豆漿拉麵」(2023-9-25) 「『鹹豆漿拉』は台湾の定番朝...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:51 AM
via
台湾の絶品朝ごはんが五反田で味わえる!何をとっても最高の『東京豆漿生活』へ行ってみました! - 記事詳細...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 5:52 AM
Sun, Nov 26, 2023 5:52 AM
台式豆奶湯,泡的
"Taiwanese soy milk soup Sentoujan" You can easily e...
日本珍奶2.0:鹹豆漿!台味飲品,為何一再成為日人最愛?-福澤喬日本深度觀察|商周
台湾の定番朝食メニューが手軽に食べられる!
『台湾式豆乳スープ 鹹豆漿(シェントウジャン)』2022年5月30日(月)からコンビニエンスストアで新発...
Astray_R
@Astray_R
Sun, Nov 26, 2023 8:18 AM
因為我當下沒找到
使用奧義懶癌發作
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 8:30 AM
Astray_R
: 我不是說你啦wwwwwwwwwwwwwwwwwww
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 8:30 AM
Sun, Nov 26, 2023 8:31 AM
Astray_R
: 我都寫在PTT那篇底下了XDD PTT上(以及其他平台)一堆人都這樣
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Sun, Nov 26, 2023 8:31 AM
轉推特也是,跟那些FB的一樣就@個作者就當有給出處了
這點在其他SNS也超多 = ="
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Tue, Feb 20, 2024 3:08 AM
@CteaX55 - 昨天洗碗時,🐱在看Vtuber,我聽到「恭喜發財」(恭kung)聽起來像是「戇喜發...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Wed, Apr 17, 2024 8:30 AM
@CteaX55 - [經驗分享] 關於言論備份,現在「發文要附出處」真的已經不夠了,隨著SNS社群媒體...
載入新的回覆
很神奇,「豆漿」是全部清音,他卻寫清濁「トウジャン」
但日文維基百科是正確的清清「トウチアン」。(雖然トウチャン會更適合,但懷疑是近代日文標準改制前傳入的,所以半母音以全母音標示。)
然後我真的要在mur一次:請附上出處。就算是撿來的,現在電腦與手機瀏覽器以圖搜圖那麼方便,為何不能搜一下?我搜一下就找到原出處了。
漢文轉寫日文假名 清濁音不分 台日友好 民間外交 軟實力 發文不附出處
這點在其他SNS也超多 = ="