Joy想要更加去蕪存菁
@wolf1991
Sun, Nov 19, 2023 3:21 AM
聽Ai小說,一片段是某青樓女子死亡,別位同為青樓的人兔死狐悲
「兔死狐悲,不是指不安好心嗎?
記得過去國文老師說狐狸吃兔子,兔子死了狐狸應該竊喜,會悲傷是演的假悲傷」
於是跑去查了一下
原來我學到的才是錯誤
不過這無關童話故事,現實情況狐狸的確會狩獵兔子啊
Joy想要更加去蕪存菁
@wolf1991
Sun, Nov 19, 2023 3:21 AM
https://min.news/...
認為同類,原來是因為如此啊
BGs
@bernardily
Sun, Nov 19, 2023 7:04 AM
Sun, Nov 19, 2023 7:38 AM
兔死狐悲 [正文] - 成語檢視 - 教育部《成語典》2020 [進階版]
狐死兔悲、兔死狐悲可互換
「結成聯盟」那句是過度解讀,並沒有這個意思。原文是佛教的故事。動物代指的就是人類。上下位關係者、加害者或被害者死去的時候,另一方同樣身為人類,先除去利益關係、個人情感因素不談,還是會有對於同樣都是人類的死亡(或罹難)而勾起的的心理悸動
BGs
@bernardily
Sun, Nov 19, 2023 7:20 AM
Sun, Nov 19, 2023 7:25 AM
小說對這個成語的用法也可以推敲
「某青樓子女死亡,別位同為青樓的人兔死狐悲」
在意境上,感受到悲傷的後者與前者的人際關係,可能就像狐狸與兔子,後者對前者有過欺壓、霸凌、利用等經歷。但同樣都是青樓的人這個「同類連結感」讓後者對前者的死亡產生了悲傷
這個悲傷可以是對於死亡本身的感受,兔子會死,狐狸在同樣的環境中也可能會死(反過來說狐狸會死,兔子也一樣會死)的生死無常
BGs
@bernardily
Sun, Nov 19, 2023 7:34 AM
Sun, Nov 19, 2023 7:37 AM
……國文老師的說法正好就是《鷰子賦》原文要反駁的思想,那個悲傷是對於生命本質的震撼、對於超出任何世俗、物理緣由的「同類」連結,無法以真偽善惡進行評價
可以和日本歷史上發展出來的審美思想
物哀
作比較
載入新的回覆
「兔死狐悲,不是指不安好心嗎?
記得過去國文老師說狐狸吃兔子,兔子死了狐狸應該竊喜,會悲傷是演的假悲傷」
於是跑去查了一下
不過這無關童話故事,現實情況狐狸的確會狩獵兔子啊
認為同類,原來是因為如此啊
「結成聯盟」那句是過度解讀,並沒有這個意思。原文是佛教的故事。動物代指的就是人類。上下位關係者、加害者或被害者死去的時候,另一方同樣身為人類,先除去利益關係、個人情感因素不談,還是會有對於同樣都是人類的死亡(或罹難)而勾起的的心理悸動
「某青樓子女死亡,別位同為青樓的人兔死狐悲」
在意境上,感受到悲傷的後者與前者的人際關係,可能就像狐狸與兔子,後者對前者有過欺壓、霸凌、利用等經歷。但同樣都是青樓的人這個「同類連結感」讓後者對前者的死亡產生了悲傷
這個悲傷可以是對於死亡本身的感受,兔子會死,狐狸在同樣的環境中也可能會死(反過來說狐狸會死,兔子也一樣會死)的生死無常
可以和日本歷史上發展出來的審美思想物哀作比較