語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 11:30 AM
1
OPLA二刷西語ver.完食
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 11:37 AM
Tue, Nov 14, 2023 11:38 AM
當初點開OPLA的最後一根稻草(?)就是得知Inaki和Taz會負責西語dub，魯夫講西語感覺很理所當然(??)，但香吉就⋯⋯哇喔(???)
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 11:39 AM
Wed, Nov 15, 2023 12:24 AM
BTW, 起心動念加入片單是因為貓貓嘴香吉(喔。)
可惡啊明明金髮碧眼從沒進我好球帶過
Chris Pine是喜歡他詮釋的狗狗或油條或油得剛好的忠犬(?)
，Taz就是我膝蓋上的那支箭。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 11:42 AM
回到配音，巴拉蒂的香吉魯夫對談西語版感覺更掏心掏肺一點，喜。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 11:47 AM
Tue, Nov 14, 2023 11:51 AM
西語香吉聽起來更清亮年輕些，大概是因為他的英語是英國腔，不知是對腔調的刻板印象，還是發音方式差異，英語ver. 較為成熟穩重。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 11:50 AM
西語魯夫則是比英語ver. 帥欸竟然XD 我推測是因為西語的喉音比較多的關係，而且Inaki的西語咬字感覺比較用力，聽起來就相對低沉。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:01 PM
看到一半想說Taz到底算是拉美西語還是歐洲西語XDDD 還去確認一下dub表
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:01 PM
歐洲西語credit
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:01 PM
拉美西語credit
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:01 PM
Thu, Nov 16, 2023 9:16 AM
魯夫是後者無誤 香吉則是前者沒另標 可能兩者皆有
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:04 PM
跟演員無關的部份：
西語哲普卡普對談好辣喔這麼這樣？！英文情緒很滿對戲很好看沒錯，但西語dub完全就是兩個低音砲辣阿伯
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:09 PM
好了我對日配沒有特別情懷，應該不會再去三刷日配版了吧，應該。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:32 PM
我一刷好像是國慶假期的事了 怎麼已經十一月中了？！ 中間到底在幹嘛啊我？
啊，趕稿。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:43 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:21 PM
對了還有回去陪老媽開刀，陪病的每晚都在爬AO3。
索香文之中，香的Sub傾向或自毀自厭情節意外多，不是單純性癖套皮，而是真的把那股順服往死裡寫。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 12:47 PM
上次看到這種狀況已經是SPN的Dean了吧？共同點大概就是
把妹
一成的騎士精神和九成的聖母情節(欸)
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Tue, Nov 14, 2023 1:18 PM
自我犧牲原作裡是有跡可循，自毀自厭對我來說就略多了一點
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 1:24 PM
魔子Motz｜膽大心細明體
: 撇除套性癖的部份 大概就是從自我犧牲延伸而來的「我這個人fuck up了也無所謂」 或是劇情需要的虐推角(。)手段
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 1:52 PM
要來略翻Taz訪談嗎？
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 14, 2023 1:53 PM
坑+1
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Tue, Nov 14, 2023 5:45 PM
我覺得香吉有到自厭但沒到自毀
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Tue, Nov 14, 2023 5:45 PM
有推薦的文文嗎（舉手
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Wed, Nov 15, 2023 12:13 AM
Wed, Nov 15, 2023 12:13 AM
阿彌：沒有錢就是快有錢了
: 一大早開始思考自我犧牲和自毀之間的界線(在邊緣試探.jpg)
好哦來整理整理 (坑+2
)
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Wed, Nov 15, 2023 9:58 AM
回想起來這個
Yuu Shishio 🌵♥️🌷Talking about Sanji 24/7 (@yuushishi...
Yuu Shishio 🌵♥️🌷Talking about Sanji 24/7 (@yuushishi...
看到當下的我：設定(?)回流好香
看一輪虐文的我：啊⋯⋯那個⋯⋯穿刺癖跟童年受虐有相關性⋯⋯這個回流也太剛好了吧有夠解釋通的⋯⋯
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 6:38 AM
忘記附上二刷時才get到的
這個伏筆會在第十五季時回收(X)
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Nov 16, 2023 6:51 AM
演得到那邊嗎我的天XD
但漫畫看到那邊的時候我腦內真的是充滿flashback：天啊原來他之前那些瀟灑的姿態、那些腦筋轉得好快的計謀和那些自稱！都是因為這樣！
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 6:56 AM
魔子Motz｜膽大心細明體
: 前面沒有鋪陳那些東西的話，看起來真的會很像天外飛來一筆的設定
望向戰力通膨
，只能說魔鬼藏在細節裡啊！別的不論，海賊在人際關係鋪陳上真的有一手。
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 6:59 AM
我記得當年海賊成為現象級作品時，NHK還做個特輯來分析受歡迎原因，其中有提到由核心角色組成及向外擴展的羈絆，是這部作品的核心。(類似意思啦，年代久遠印象模糊。)
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Nov 16, 2023 7:49 AM
相對來說，沒有後面這個伏筆的話，香吉士就是個愛耍帥的花痴而已XDDDDD 加了這個伏筆人物瞬間有層次了起來
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 7:52 AM
魔子Motz｜膽大心細明體
: 別這樣 他好歹(?)還是個廚子啊XD
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 7:54 AM
OPLA多了個「服務生」可以拿來給索隆嘴 蒸蚌
魔子Motz｜膽大心細明體
@cecilia6960
Thu, Nov 16, 2023 7:56 AM
可是沒有圈圈眉這個綽號了
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 8:14 AM
魔子Motz｜膽大心細明體
: 有得必有失QQ 但我是很感謝他們沒有試圖還原這個二次元限定的造型啦 而且香吉版opening title還是有圈圈眉欸可愛<3
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Thu, Nov 16, 2023 8:17 AM
說到
打情罵俏的
暱稱 OPLA香提到All Blue有a thousand varieties of seaweeds 所以當香叫索綠藻時 是把他當食材看嗎？
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Fri, Nov 17, 2023 1:39 AM
Mariachis Celebrate Iñaki Godoy and ONE PIECE | Netf...
墨西哥歌隊已說服我原曲是西班牙語了(X)
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 21, 2023 12:51 PM
西語集中(?)
Mackenyu speaks Spanish
Mackenyu會講西語(的「一」)！
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Tue, Nov 21, 2023 12:58 PM
關於「海藻=食材」，回顧草稿才發現我老早就記下來了啊，想看兩個男人幹砲的腦動得特別快。
當時還在趕別坑的稿，就先放置，現在有點沒興致撿回來寫。
難道要三刷來找回動力嗎？
載入新的回覆
可惡啊明明金髮碧眼從沒進我好球帶過
Chris Pine是喜歡他詮釋的狗狗或油條或油得剛好的忠犬(?)，Taz就是我膝蓋上的那支箭。西語哲普卡普對談好辣喔這麼這樣？！英文情緒很滿對戲很好看沒錯，但西語dub完全就是兩個低音砲辣阿伯
啊，趕稿。
索香文之中，香的Sub傾向或自毀自厭情節意外多，不是單純性癖套皮，而是真的把那股順服往死裡寫。
把妹一成的騎士精神和九成的聖母情節(欸)好哦來整理整理 (坑+2
看一輪虐文的我：啊⋯⋯那個⋯⋯穿刺癖跟童年受虐有相關性⋯⋯這個回流也太剛好了吧有夠解釋通的⋯⋯
這個伏筆會在第十五季時回收(X)
但漫畫看到那邊的時候我腦內真的是充滿flashback：天啊原來他之前那些瀟灑的姿態、那些腦筋轉得好快的計謀和那些自稱！都是因為這樣！
望向戰力通膨，只能說魔鬼藏在細節裡啊！別的不論，海賊在人際關係鋪陳上真的有一手。OPLA多了個「服務生」可以拿來給索隆嘴 蒸蚌打情罵俏的暱稱 OPLA香提到All Blue有a thousand varieties of seaweeds 所以當香叫索綠藻時 是把他當食材看嗎？Mackenyu會講西語(的「一」)！
當時還在趕別坑的稿，就先放置，現在有點沒興致撿回來寫。
難道要三刷來找回動力嗎？