ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 13, 2023 9:50 AM
6
香港男友:台灣人真的很愛裝可愛，你們都愛疊字字
我:學屁學
香港男友:你很愛跟我說，好啦你好棒棒喔
我: 等一下....
ginger6567
Mon, Nov 13, 2023 9:51 AM
好棒棒
yogurt7810
Mon, Nov 13, 2023 9:52 AM
你男友真沒禮貌
alpaca6568
Mon, Nov 13, 2023 9:53 AM
salad8577
Mon, Nov 13, 2023 9:53 AM
可是中文本來就很多疊字詞，日文也是
cashew3306
Mon, Nov 13, 2023 9:54 AM
以達達ki嗎死
hotdog6202
Mon, Nov 13, 2023 9:54 AM
噗首不是指噗主男友會錯意嗎
swan4635
Mon, Nov 13, 2023 9:56 AM
完了會錯意
rice6794
Mon, Nov 13, 2023 9:56 AM
他以為你在跟她裝可愛嗎
juice9045
Mon, Nov 13, 2023 9:56 AM
認真想問為什麼會沒禮貌？（這裡是香港人
newt3805
Mon, Nov 13, 2023 9:57 AM
好啦你好棒棒喔 是在嘲諷
newt3805
Mon, Nov 13, 2023 9:57 AM
但在跟幼兒講話就不一定了
cashew3306
Mon, Nov 13, 2023 9:58 AM
看到旅人解釋後，我也看懂了XDDDDD
ಠ_ಠ
Mon, Nov 13, 2023 9:59 AM
他是誤會了
類似回家時他說:我買了麥當勞!我真棒!快!!誇我!!
我:好啦好啦~你好棒棒喔~但你是不是忘記今天晚上有訂餐廳
juice9045
Mon, Nov 13, 2023 9:59 AM
救命 我有時會這樣說 我以為睡覺覺吃飯飯好棒棒是同一種用法（糟了到底曾經被多少個台灣噗友誤會我在嘲諷他
pisces189
Mon, Nov 13, 2023 10:04 AM
香港的廣東話也是一堆疊字吧
grape3230
Mon, Nov 13, 2023 10:15 AM
好棒棒在大多數人的語句裡，用意接近覺得對方講得不怎麼樣，但又不好意思嗆太難聽點話（比如腦子有洞、智商不夠之類人身攻擊的話），所以用這種有點敷衍的嘲諷
載入新的回覆