明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:32 PM
2
1
漢米看到一半
已經可以確定我是真的愛拉法葉
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:35 PM
三年前從Time Princess認識這位侯爵到現在對他只有越來越了解🥺
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:36 PM
然後我法革電影到現在還看不完
它的中文翻譯好像不全，剛好現在法文是我本業應該能慢慢看懂了
法國大革命－曙光之年 (第一章/共兩章) 中文字幕 The French Revolution Pt.1...
法國大革命－恐怖之年 (第二章/共兩章) 中文字幕 The French Revolution Pt.2...
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:38 PM
剛好看到陌仔在看逆轉奇兵，有空也來去看看！
陌仔🔥我愛奧爹🌙
@aviva940923
Sun, Nov 12, 2023 2:41 PM
拉法寶真的是人見人愛的法國大寶貝！！！！
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:46 PM
陌仔🔥我愛奧爹🌙 : 不只法國人不只美國人，全世界都要把他捧在手掌心!!!!!!!
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:47 PM
上面的法革紀錄片式電影我很推，喜歡歷史喜歡法革的人千萬不要錯過😭
它呈現的方式我有夠喜歡，已經是我目前看過最貼近史實的一部⋯缺點是片長超長
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 2:51 PM
上次現代法國課班導放這部的片段（有拉法葉在戰神廣場宣誓那段），我直接感動到痛哭流涕
陌仔🔥我愛奧爹🌙
@aviva940923
Sun, Nov 12, 2023 2:52 PM
明治🍿️圈圈叉叉男桐 : 歷史劇（電影）超讚！改天來補補看 （不過沒有完整中字會不會補的有點困難（？）
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 3:04 PM
陌仔🔥我愛奧爹🌙 : 隱約記得它雖然中文不全但英文字幕好像有！我還不懂法文的時候全靠它活下去的 （YT中字自動翻譯好不給力
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 3:04 PM
Fête de la fédération 14 juillet 1790
找到拉法葉戰神廣場宣誓那段ㄌ
陌仔🔥我愛奧爹🌙
@aviva940923
Sun, Nov 12, 2023 3:05 PM
明治🍿️圈圈叉叉男桐 : 喔喔太好ㄌ！找時間來看看（一直很想補法革但一直都沒有找到時間去看）
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 3:11 PM
陌仔🔥我愛奧爹🌙 : 法革實在太難補ww我這部電影從年初看到現在還沒時間看完⋯但又能怎樣就很喜歡法革 耶期待陌仔看完！
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 3:12 PM
我喜歡死人的病大概永遠不會好（
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 3:25 PM
https://images.plurk.com/1lZbQrfhqV558EHZshdOFg.jpg 趁著剛好順便分享朋之前貼的關於拉法葉的冷知識(?)很可憐是真的但很好笑也是真的。
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 4:20 PM
Laf一個酒量小、跳舞跳不好、騎馬姿勢不好看(?)、不愛八卦、紅色捲髮、藍眼、身高將近一米八的理想主義革命騎士你說怎麼能不愛
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 12, 2023 4:20 PM
不過十八世紀流行戴假髮所以看不到他的紅色捲髮好可惜🥺
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Thu, Nov 16, 2023 12:50 PM
上面那個法國大革命電影我找到一個可以翻譯出比較多中文的方法：
先選字幕英文—>然後點自動翻譯的簡體中文
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Thu, Nov 16, 2023 12:52 PM
要我看五個小時的英文字幕+聽五個小時的法文然後還在腦中轉換成中文真的腦袋要燒掉了
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Thu, Nov 16, 2023 12:54 PM
（當然自動翻譯比較不準，如果可以還是推薦看英文字幕或賭賭原本的中文字幕有沒有上到）
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Sun, Nov 19, 2023 1:38 PM
陌仔🔥我愛奧爹🌙 : https://gimy.ai/... 陌仔！我找到全程有中文字幕的了😭
如果你之後要看會方便一點
陌仔🔥我愛奧爹🌙
@aviva940923
Sun, Nov 19, 2023 1:42 PM
明治🍿️圈圈叉叉男桐 : 哇！！ 太好了～謝謝明治🥺🥺🥺
載入新的回覆