[馬娘] 有償單抽出奇蹟
查了下中文叫 北港火山

聽起來有點台

好台味的名字喔

北港火山 - 維基百科，自由的百科全書

名字中Hokko（ホッコー）爲第一代馬主矢部幸一之冠名，出自其所經營、位於北海道苫小牧市的建設公司北海土建工業之名字中的「北」（ホッ）及「工」（コー），香港則以同音的「北港」作爲翻譯，Tarumae（タルマエ）則出自同樣位於北海道苫小牧市的活火山樽前山，香港則取其背後含意翻譯爲「火山」。

所以按原文應該叫"北工樽前"
香港人命名真有趣