Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:41 AM
4
金在中登日綜公開日韓藝人收入巨大差距！網驚：日本有這麼慘？
日本連一線演員的片酬都低廉到好吃驚已經是公認事實，如果沒有廣告代言，年收入可沒比一個上班族社畜高多少
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:41 AM
在韓國當演員，演到大熱作品就是登龍門，不出半年就可以看到他在後續作品出演二番手，形象不錯的就馬上能在廣告中看到他
在日本當演員，不是為了成為有錢人，而是為了圓一個夢吧
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:48 AM
比如最近解禁的下季火22，找了一位韓國小生當相手役
我的體感是，韓國送了一個板凳去當先發
相較坂口健太郎和李世榮的合作，體感就是先發對先發
與以前日韓合拍劇相較，以前是金泰熙裴斗娜張東健元斌都是一線，所以再看那部火22等級覺得體感差多了
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:49 AM
按日圈的說法，這個等級就是「格」的意思吧
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:51 AM
不過也沒辦法
韓圈一線的多半正在拍戲或是等著拍OTT的戲，韓國自己頂級IP大作數量，就夠一線主演格的演員從年初拍到年尾，自然是沒甚麼空閒，再去拍沒什麼油水的日劇了
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:53 AM
再加上日劇劇本、製作的品質每況愈下，韓圈一線也沒有什麼需求會想去踩雷
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 4:54 AM
Sun, Nov 12, 2023 4:54 AM
反正拍韓劇上國際OTT一樣可以功成名就，片酬還更多，作品曝光也是面向全球市場呢
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 7:45 AM
[新聞] 金在中登日綜公開日韓藝人收入巨大差距！網驚：日本有這麼慘
批踢踢實業坊 - KoreaStar
看到PTT推文，懂的都懂
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 12, 2023 8:31 AM
對韓國藝人來說，粉絲加入FC、買週邊的收入是錦上添花
但對日本藝人來說，應該是雪中送炭
我個人感受大概是這種溫度差
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:06 PM
今天剛好出了一篇這樣的新聞
「日本よりギャラは10倍に…」坂口健太郎、赤楚衛二が韓国で「ファンミーティングを開催」するワケ（FRID...
"比日本高10倍的酬勞…坂口健太郎、赤楚衛二在韓國舉辦「粉絲見面會」的原因"
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:06 PM
機翻節錄一些重點
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:06 PM
演員坂口健太郎和赤楚衛二近期相繼在韓國舉辦了粉絲見面會。
最近經常聽到的「粉絲見面會」一詞，大家都知道是由K-POP藝人推廣的。如果翻譯成日語，大致是指「與粉絲的聚會」。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:06 PM
簡單來說，粉絲見面會是一種活動，通常是為了表達對粉絲的感激，提供各種粉絲服務。當然，除了歌唱和舞蹈表演之外，與現場演唱會和音樂會不同的是，粉絲見面會還包括談話秀、遊戲、拍照會，以及與粉絲的問答環節等，是一種「和粉絲一同共度歡樂時光的活動」。
「在日本，粉絲聚會一直以來都存在，但通常被稱為『ファンミ』的這種活動相當盛大。我認為，這種『ファンミ』由於K-POP藝人經常訪日並頻繁舉辦，使得這種活動變得越來越受歡迎，也讓它在K-POP的熱潮中變得更加盛行」（音樂雜誌記者）。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:07 PM
由小栗旬社長領導的藝能事務所『トライストーン』旗下的人氣演員坂口健太郎和赤楚衛二挑戰了這項被視為K-POP藝人的"拿手絕活"，而且還是在他們的本據地─韓國。
據了解韓國電視節目的一位記者表示，坂口在韓國的人氣甚至超過了在日本的水平。
「公演門票在開售後瞬間售罄。坂口是典型的鹽臉男子，他的外貌在韓國女性中非常受歡迎。他曾登上韓國版的『ELLE』雜誌，因此在韓國的知名度非常高。
更讓他的知名度上升的契機是他參演的日劇『シグナル 長期未解決事件捜査班』（富士電視台）在韓國的有線電視市場獲得了歷史第三高的收視率。他一直是韓國女性心中喜愛的日本男演員之一，而且似乎還有更多的粉絲加入了」。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:09 PM
繼坂口之後，赤楚衛二也踏入了韓國。
在韓國最受歡迎的日本帥哥演員排行榜上，赤楚一直名列前茅。他在日本劇集的翻拍版《她曾美麗》（富士電視台）的演出，使他在韓國也引起了關注。
尤其在沒有參與韓國相關劇集或電影的情況下，除了宣傳之外，開展粉絲見面會可能是因為赤楚也正考慮在韓國展開更多的活動。
現在，越來越多的日本演員似乎悄悄地開始著手進軍韓國市場。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:09 PM
最近，有越來越多的日本演員計劃進軍韓國市場。
「像大谷亮平和水田航生這樣的演員也參演了韓國劇集，在當地引起了關注。
日本劇集的製作成本平均每部約為3000萬日元
。如果有海外取景等情況，成本可能超過1億日元，但
這種情況相對較少。然而，韓國劇集的製作成本則通常在1億至2億日元之間，是日本的3倍到6倍。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:10 PM
此外，演員片酬在製作成本中所佔比例方面，相較於日本的20％～30％，
韓國演員片酬佔比超過60％。每位演員的片酬可能是日本的10倍
。然而，與日本一季10至13集的劇集相比，韓國劇集可能超過一季20集，播放時間也比日本的45至50分鐘更長，達到60至70分鐘。這使得工作更加辛苦......」（主要電視臺劇集製作人員）
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:11 PM
很明顯，參演韓國劇集比起在日本可以賺更多錢，但這不僅僅是關於金錢。
「現在，在日本，
像坂口先生和赤楚先生這樣的年輕帥氣演員已經達到飽和狀態。缺乏機會擔任主演角色是無可避免的事情，但只是扮演次要角色也會降低演員本人的動力
。
從片酬的角度考慮，參演海外影音串流平臺的作品或者進軍韓國市場是一個明智的選擇。由於
劇集和電影的網絡播放得到了充足的發展
，現在可以在全世界觀看韓國劇集，並且它們非常受歡迎。與其立即將目標對準好萊塢，不如參演韓國劇集，
提升自己的演技同時也提高知名度，這樣更容易走向世界舞臺
」（電影作家）
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:11 PM
完。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:12 PM
雖然是FRIDAY的文，但我認為其中引述日韓片酬、製作費、演員的作品選擇多樣性、在海外舞台增加曝光度，都不是憑空捏造，寫得非常貼近現實。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:15 PM
我個人如果有空閒時間想看劇，我一定會先看韓劇，大推最近網飛新上架
Watch 정신병동에도 아침이 와요 | Netflix Official Site
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:16 PM
《精神病房也會迎來清晨》
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:17 PM
Wed, Nov 15, 2023 3:23 PM
現在寫職場劇寫得更好的是韓劇，尤其是醫療劇
我個人覺得看現在的日劇醫療劇或有醫療場面，主角要嘛威能要嘛白爛根本唬爛
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:17 PM
至少不會讓觀眾覺得是一個完全不專業的門外漢，沒有經過取材就在亂編的東西
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:18 PM
對，我覺得很多日劇都很瞎編，真的有取材或審腳本嗎？有的話應該不會讓觀眾覺得看不下去而吐槽連連
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:19 PM
當然韓劇不是完全沒有亂編（日日劇亂編的程度也是火星級的）
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:20 PM
但我個人體感像那種卡司好、製作佳的韓劇，踩雷的機率會小很多
但日劇嘛，現在只看卡司，不、準、了！
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:21 PM
你要嘛就是某人的粉絲，只靠信仰去追劇，要嘛就要有打開這包柏蒂全口味豆會不會吃到鼻屎之類的可怕味道的心理準備。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Nov 15, 2023 3:24 PM
日劇嘛，我只看赤楚演出的劇，就算踩雷，至少看著他的臉我會愉快一點
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Nov 19, 2023 11:26 AM
Facebook
金在中出演片段
笑死有夠誠實
日本賺1毛韓國給1塊的意思wwwww
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Thu, Dec 14, 2023 2:57 PM
[情報] 韓國RACOI排行榜-2023年12月4日-10日
批踢踢實業坊 - KoreaDrama
韓國的數據可以做到這種程度，日本還只能看收視率
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Tue, Dec 19, 2023 5:50 AM
今年7月日媒披露
「日劇製作費用」（每集）
日電製作費只比號稱窮兮兮的東電多一個千
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Tue, Dec 19, 2023 5:52 AM
日本の地上波ドラマ制作費は20年前は韓国や中国より高かったのに今は一番下らしい
ドラマ総制作費は下がり深夜ドラマは増えているので、ギャラ安い人起用されがち
特に日テレテレ東はギャラ安めで予想すべき
20年前，日本的地上波電視劇製作費似乎比韓國和中國高，但現在似乎是各國排名最低。
由於總體製作費下降，深夜劇增多，因此經常選擇酬金較低的演員。
特別是應該考慮到
日本電視台和東電的較低酬金
。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Tue, Dec 19, 2023 5:56 AM
日電和東電一齊被點名的凍酸，驚不驚喜意不意外
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Fri, Dec 29, 2023 5:39 AM
ネトフリのワンピース実写ドラマの、
新田真剣佑の１話のギャラが3000万円って言われてたもんな。
全８話だから２億4000万円か。
そりゃ誰も日本の映画やドラマなんて出ない。
５番手くらいだと30万円くらいだろ、バカバカしい
「據說Netflix的《One Piece》實景劇，新田真剣佑在第一集的酬勞被傳是3,000萬日元。總共8集，所以是2億4,000萬日元。這樣誰還會參演日本的電影或劇集呢。如果是排五番之後的角色，酬勞大約30萬日元左右吧，真是荒謬。」
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Fri, Dec 29, 2023 5:40 AM
Fri, Dec 29, 2023 5:48 AM
GP日劇主演一集有300萬嗎……
載入新的回覆
日本連一線演員的片酬都低廉到好吃驚已經是公認事實，如果沒有廣告代言，年收入可沒比一個上班族社畜高多少
在日本當演員，不是為了成為有錢人，而是為了圓一個夢吧
我的體感是，韓國送了一個板凳去當先發
相較坂口健太郎和李世榮的合作，體感就是先發對先發
與以前日韓合拍劇相較，以前是金泰熙裴斗娜張東健元斌都是一線，所以再看那部火22等級覺得體感差多了
韓圈一線的多半正在拍戲或是等著拍OTT的戲，韓國自己頂級IP大作數量，就夠一線主演格的演員從年初拍到年尾，自然是沒甚麼空閒，再去拍沒什麼油水的日劇了
看到PTT推文，懂的都懂
但對日本藝人來說，應該是雪中送炭
我個人感受大概是這種溫度差
"比日本高10倍的酬勞…坂口健太郎、赤楚衛二在韓國舉辦「粉絲見面會」的原因"
最近經常聽到的「粉絲見面會」一詞，大家都知道是由K-POP藝人推廣的。如果翻譯成日語，大致是指「與粉絲的聚會」。
「在日本，粉絲聚會一直以來都存在，但通常被稱為『ファンミ』的這種活動相當盛大。我認為，這種『ファンミ』由於K-POP藝人經常訪日並頻繁舉辦，使得這種活動變得越來越受歡迎，也讓它在K-POP的熱潮中變得更加盛行」（音樂雜誌記者）。
據了解韓國電視節目的一位記者表示，坂口在韓國的人氣甚至超過了在日本的水平。
「公演門票在開售後瞬間售罄。坂口是典型的鹽臉男子，他的外貌在韓國女性中非常受歡迎。他曾登上韓國版的『ELLE』雜誌，因此在韓國的知名度非常高。
更讓他的知名度上升的契機是他參演的日劇『シグナル 長期未解決事件捜査班』（富士電視台）在韓國的有線電視市場獲得了歷史第三高的收視率。他一直是韓國女性心中喜愛的日本男演員之一，而且似乎還有更多的粉絲加入了」。
在韓國最受歡迎的日本帥哥演員排行榜上，赤楚一直名列前茅。他在日本劇集的翻拍版《她曾美麗》（富士電視台）的演出，使他在韓國也引起了關注。尤其在沒有參與韓國相關劇集或電影的情況下，除了宣傳之外，開展粉絲見面會可能是因為赤楚也正考慮在韓國展開更多的活動。
現在，越來越多的日本演員似乎悄悄地開始著手進軍韓國市場。
「像大谷亮平和水田航生這樣的演員也參演了韓國劇集，在當地引起了關注。日本劇集的製作成本平均每部約為3000萬日元。如果有海外取景等情況，成本可能超過1億日元，但這種情況相對較少。然而，韓國劇集的製作成本則通常在1億至2億日元之間，是日本的3倍到6倍。
「現在，在日本，像坂口先生和赤楚先生這樣的年輕帥氣演員已經達到飽和狀態。缺乏機會擔任主演角色是無可避免的事情，但只是扮演次要角色也會降低演員本人的動力。
從片酬的角度考慮，參演海外影音串流平臺的作品或者進軍韓國市場是一個明智的選擇。由於劇集和電影的網絡播放得到了充足的發展，現在可以在全世界觀看韓國劇集，並且它們非常受歡迎。與其立即將目標對準好萊塢，不如參演韓國劇集，提升自己的演技同時也提高知名度，這樣更容易走向世界舞臺」（電影作家）
我個人覺得看現在的日劇醫療劇或有醫療場面，主角要嘛威能要嘛白爛根本唬爛對，我覺得很多日劇都很瞎編，真的有取材或審腳本嗎？有的話應該不會讓觀眾覺得看不下去而吐槽連連但日劇嘛，現在只看卡司，不、準、了！
金在中出演片段
笑死有夠誠實
日本賺1毛韓國給1塊的意思wwwww
韓國的數據可以做到這種程度，日本還只能看收視率
「日劇製作費用」（每集）
日電製作費只比號稱窮兮兮的東電多一個千
ドラマ総制作費は下がり深夜ドラマは増えているので、ギャラ安い人起用されがち
特に日テレテレ東はギャラ安めで予想すべき
20年前，日本的地上波電視劇製作費似乎比韓國和中國高，但現在似乎是各國排名最低。
由於總體製作費下降，深夜劇增多，因此經常選擇酬金較低的演員。
特別是應該考慮到日本電視台和東電的較低酬金。
新田真剣佑の１話のギャラが3000万円って言われてたもんな。
全８話だから２億4000万円か。
そりゃ誰も日本の映画やドラマなんて出ない。
５番手くらいだと30万円くらいだろ、バカバカしい
「據說Netflix的《One Piece》實景劇，新田真剣佑在第一集的酬勞被傳是3,000萬日元。總共8集，所以是2億4,000萬日元。這樣誰還會參演日本的電影或劇集呢。如果是排五番之後的角色，酬勞大約30萬日元左右吧，真是荒謬。」