ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Fri, Nov 10, 2023 1:46 PM
Fri, Nov 10, 2023 1:56 PM
7
1
BL韓漫
Lezhin
之前有看過《夜畫帳》的實體書，但沒有追電子連載，聽說它好像要完結了，最近想要買電子版來看～
想請問日文版跟英文版，有閱讀過的旅人們比較推薦哪個語言呢？
另外也想請問，在Lezhin購入作品/話數後，是能夠永久閱讀的嗎？
第一次打算買這類儲值漫畫，先謝謝各位解答
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 1:46 PM
Fri, Nov 10, 2023 1:46 PM
雖然日文、英文程度都沒有很好，但比起完全看不懂的韓文，相較之下還是好多了
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 1:49 PM
而且稍微爬文之後發現韓版沒辦法用visa卡付款，直接被迫勸退（
pony9656
Fri, Nov 10, 2023 2:02 PM
或是賭賭看之後會不會上中文電子版？
monkey7042
Fri, Nov 10, 2023 2:03 PM
永久閱讀不敢保證，至少到公司倒閉前都能閱讀
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:04 PM
pony9656: 好像也是一個好選擇……但是一聽說要完結之後就好想看了哇
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:05 PM
monkey7042: 了解了ww那看來現在還算沒問題
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:07 PM
天啊突然又有其他問題……！
噗主目前切了日文版註冊了網站，發現好像已經沒有爬到的文章裡面說的coin了……所以現在是買漫畫的代幣叫做point嗎？（好怕不小心按錯東西）
monkey7042
Fri, Nov 10, 2023 2:10 PM
看起來只是日版的儲值代幣稱呼不同？
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:12 PM
monkey7042: 原來如此！感謝旅人～
mink2899
Fri, Nov 10, 2023 2:13 PM
Lezhin看夜畫帳會比較推看日版，現在有19話免費看，還有專屬優惠包
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:17 PM
mink2899: 好耶！感謝旅人情報～
發現一次購入整部作品的話好像也要一點錢，我再來看看要不要先買一點點好了
mink2899
Fri, Nov 10, 2023 2:19 PM
ಠ_ಠ: 可以先看19話
我也剛好被優惠燒到想在優惠時間看
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:25 PM
mink2899: 想說前半部在實體書看過了就先買後面
一起看起來！
litchi6475
Fri, Nov 10, 2023 2:36 PM
我買英文版，比較大的缺點是他的用詞比較冷僻且文言（畢竟古風）
但我也因此多習得各種用來指涉「淫穢」「下流」「放蕩」的單字（？？）
全部都購買的話會有右邊這個可愛章戳
噗主之後日版通通買完應該也會有！
cafe60
Fri, Nov 10, 2023 2:42 PM
因為之前有些日版作品會改人名，我就都買英版，也蠻喜歡的，看古代題材像旅人說的僻字會比較多，不過整體都還是好閱讀的，因為這本章數多一次入蠻花錢的，噗主可以試看一點再考慮買什麼比較順～
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 2:50 PM
litchi6475: cafe60: 謝謝兩位旅人分享
因為有看到有人分享曾遇過奇怪英翻的經歷，有點怕怕的，但這樣看來好像還不錯！
snake3948
Fri, Nov 10, 2023 2:54 PM
日文版的部份的話羅謙的名字跟筆名是反過來的
然後帶幣購買的部分是永久閱讀，不過儲值的時候要注意不要點到月卡了
snake3948
Fri, Nov 10, 2023 2:55 PM
因為日文名字是叫ナミン，導致我現在還是記不太起來中文正是譯名wwwww
ಠ_ಠ
Fri, Nov 10, 2023 3:06 PM
snake3948: 感謝旅人分享日版資訊跟提醒
叫ナミン的話真的不會跟連想到是羅謙耶……太有趣了！
beetle1710
Wed, Jun 12, 2024 3:37 AM
不好意思打擾了，想詢問噗主最後是儲值日版的嗎～visa是可以正常使用的嗎
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2024 4:10 AM
Wed, Jun 12, 2024 4:25 AM
beetle1710: 旅人午安～這邊後來因為臨時有其他花費，後來就先沒有儲值了
這方面可能要看看有沒有其他有經驗的旅人能夠解答！不好意思
beetle1710
Wed, Jun 12, 2024 5:24 AM
ಠ_ಠ: 好的謝謝你
最近辦了visa卡還沒拿到有點怕怕的正在到處爬文
載入新的回覆
之前有看過《夜畫帳》的實體書，但沒有追電子連載，聽說它好像要完結了，最近想要買電子版來看～
想請問日文版跟英文版，有閱讀過的旅人們比較推薦哪個語言呢？
另外也想請問，在Lezhin購入作品/話數後，是能夠永久閱讀的嗎？
第一次打算買這類儲值漫畫，先謝謝各位解答
永久閱讀不敢保證，至少到公司倒閉前都能閱讀噗主目前切了日文版註冊了網站，發現好像已經沒有爬到的文章裡面說的coin了……所以現在是買漫畫的代幣叫做point嗎？（好怕不小心按錯東西）
發現一次購入整部作品的話好像也要一點錢，我再來看看要不要先買一點點好了
我也剛好被優惠燒到想在優惠時間看一起看起來！
但我也因此多習得各種用來指涉「淫穢」「下流」「放蕩」的單字（？？）
全部都購買的話會有右邊這個可愛章戳
噗主之後日版通通買完應該也會有！
因為有看到有人分享曾遇過奇怪英翻的經歷，有點怕怕的，但這樣看來好像還不錯！
然後帶幣購買的部分是永久閱讀，不過儲值的時候要注意不要點到月卡了
因為日文名字是叫ナミン，導致我現在還是記不太起來中文正是譯名wwwww叫ナミン的話真的不會跟連想到是羅謙耶……太有趣了！
這方面可能要看看有沒有其他有經驗的旅人能夠解答！不好意思