Lilly🤧
@LillyWu
Wed, Nov 8, 2023 7:13 AM
1
同事不知道在講什麼,講到相濡以沫
我:啊不就兩個人互相吐口水?
同事:.....怎麼被你解釋完怪怪的?
我:字面上真的是這個意思
同事:我知道,可是還是感覺哪裡不對
我:典故是兩條快乾死的魚互相吐口水讓對方不要乾死啦,真的是互相吐口水
※引申含義是在危難的時候互相幫助
掰噗~
@baipu
說
Wed, Nov 8, 2023 7:13 AM
掰噗秀秀
SD廚-灌籃一生推-嫂
@Huei1107
Wed, Nov 8, 2023 7:34 AM
瞬間噴笑
雖然暴力翻譯的確是這樣沒錯但是
Lilly🤧
@LillyWu
Wed, Nov 8, 2023 7:45 AM
SD廚-灌籃一生推-嫂
: 瞬間把正面扭曲成負面的我
載入新的回覆
我:啊不就兩個人互相吐口水?
同事:.....怎麼被你解釋完怪怪的?
我:字面上真的是這個意思
同事:我知道,可是還是感覺哪裡不對
我:典故是兩條快乾死的魚互相吐口水讓對方不要乾死啦,真的是互相吐口水
※引申含義是在危難的時候互相幫助