[練習翻譯]

むめい on X

三花 良花

Hmm....

有開始練習就很棒了！你很努力喔！練習就是天賦形成的過程！

千里之行，始於足下，有向著目標邁出這一步的你，做得非常非常好喔！

Lv. 最大喔喔喔喔汪汪 ＼＼\\٩( 'ω' )و //／／

三->花<-良
柳暗花明又一村
(事情是黑暗的，但事情正在朝著正確的方向發展。)(絕對)

櫻木和晴子在走廊聊天
宮城: 啊!是花道。看起來好快樂的樣子。
三井前輩我們可以不理會這個嗎？(看向三井前輩，你怎麼做呢？)
三井: 宮城…
或許櫻木，是喜歡赤木的妹妹嗎?
宮城: …喜歡呦!
三井: 是真的嗎!! 我以為籃球隊裡的每個人都知道。我嚇了一跳。
宮城: 三井前輩 三井: 少囉嗦。

櫻木: 笑容滿面看著晴子
三井: 是這樣啊。
宮城: 三井前輩很容易理解啊。如果你喜歡的話，做自己喜歡的事不好嗎？
三井: 思考了一下，原來是這樣子啊
我有對宮城說過嗎?忘了吧!
宮城: 當他們是同性時，就沒有資格獲得愛情。
當你想要傳達這份心意時，關係就會結束。
這是三井前輩的建議嗎?
不想那樣子的話。
如果事情可以你喜歡的方式結束就好了，這就是我的想法。
三井前輩是…我也是…

感謝灌坑讓我重回日文翻譯XD，以後不灌坑的話，就每天來練習同人日文翻譯好了，將近快20年沒有認真好好對待的日語。

我要靠小修吃糧

冷🪽定居帕拉迪島 : 感謝阿冷不嫌棄我的破日文翻譯

太太不要看輕自己！我可是連50音都不會

因出社會關係，沒有再進一步的接觸日文方面的工作，學生時代所學習的日語幾乎都還給老師了，可能是當年老師的嚴厲教導，基礎打的還算穩，問了一些學習日文的同好，也給了不錯的意見。讓我有計劃想準備日文檢定，歡迎大家一起來交流。

冷🪽定居帕拉迪島 : 謝謝阿冷的鼓勵，我好開心 ，妳有更厲害的才能啦~

我是喇叭話