ツイステ 考察
[角色名字+國名+國家原型相關考察]
一些暫未公佈英文拼寫的角色名字和國家名的考察

之前的記錄噗

ಠ_ಠ - #ツイステ 嗨，我正在製作主線時間線，進度是六章中編2 因為留意到最近開始實況ツイステ的vt...

ಠ_ಠ - #ツイステ 重温了第一年的萬聖節活動劇情，稱不上考察，就記錄一下在意的地方

ಠ_ಠ - #ツイステ #考察 零碎的重温記錄 探討學園長=龍眼公レヴァーン假說的可能性

アイドネ（Idia的祖母）
Aidone？
Aidoneus是希臘神話冥王哈帝斯在希臘話中的加長形式名字

ディラ（Deuce的母親）
英語圈ツイステ玩家多認為是「Dilla」
意為小翅磅，詞源是拉丁語。通常被認為是輕鬆愉快的女性名字，但現實中也有美黾黑人男性rapper使用這個名字。

マレフィシア（Malleus的外祖母）
Maleficia？
西班牙語和拉丁文中maleficus的變化形式，字義包括惡意、犯罪、受傷、黑魔法等等
Malefycia？
法語的變化形式，字義與西班牙文和拉丁文相近

マレノア
Maleno是現實中唯一找到相似的西班牙語姓氏，不常見，未找到字義。
Malena是現實中唯一找到相似的名字，可能是這個女名的變化形式
字源一：西班牙語女性名字，可追溯至希來伯語「Magdalena」，意指「來自猶太城市Magdala」，是個宗教信仰味濃厚的名字。
字源二：意大利語女性名字，是兩個女名Maria和Elena的組合字
字源三：捷克語覆盤子Malina的女名變化形式

Malenoah？
噗主盲猜的合成字，由拉丁文的惡意male和宗教經典中出現的人物挪亞「Noah」組成

Malenoir？
噗主盲猜的合成字，由拉丁文的惡意male和法語中的黑色「noir」組成

レヴァーン

Leban？
字源一： Laban的變化形式，希來伯語男性名字，意指白色。
字源二：Laban的變化形式，來自英格蘭某村莊的姓氏。
字源三：中古英語男性名字Lefwine的變化形式，意指「親愛的朋友」，現今作為姓氏存在。

Levan？
字源一：吉魯亞吉語的男性名字，等於英語的Leo，字義獅子，不論古代現代貴族平民都會使用的常見名字。
字源二：法國諾曼底人的姓氏，字義簸穀器，指受僱從小麥上吹麥糠的人。

Levern？
字源拉丁文，意為綠色、春天、林地。現實中存在，但已過時不太常見的男性名字，也有美國黑人女性運動員和南非選美小姐使用這個名字

Revan？
字源一：土耳其語中性名字，意為流動，提醒寶寶放鬆，隨波逐流，相信生活的潮流會把他們帶到正確的地方。
字源二：印度語中性名字，意為騎馬者
值得一提的是，遊戲《星際大戰：舊共和國武士》的主角也叫Revan
將Revan這個名字的拼寫改動一下能變成英語的渡鴉Raven，也是夜鴉學園校名中使用的字眼

レイア
Leia？
字源一：希來伯語女性名字，意為疲倦、懶散、放鬆。也許與「沉睡」有關？
字源二：夏威夷語女性名字，意為天堂之子、天堂之花
字源三：亞述語女性名字，意為女主人
字源四：拉丁文女性名字，意為母獅
值得一提的是，電影《星際大戰》中三大主角之一也叫Leia，她是另一個角色的雙胞胎妹妹，也是騎士的妻子，曾有網民號召連署讓她成為「迪士尼公主」成員

先說噗主沒有看過星際大戰，歡迎插樓補充資料

ヘンリク（劍之國的當權者、Silver的舅父）
Henrik？
德語字源，意為家庭的統治者、房子的主人。現今北歐、愛沙尼亞、斯洛維尼亞、匈牙利、波蘭的常見名字。波蘭語中拼寫為Henryk

イシュトヴァーン（ヘンリク和レイア的姓氏）
István？
匈牙利語的常見名字及姓氏，等於英語的Stephen和Steven，聖經中出現的門徒，被認為是第一位殉道者，是個宗教信仰味濃厚的名字。

アイドネ跟マレフィシア的話印象中是第六章有出現？那北美版應該會有正式翻譯

アイドネ

感謝妖精旅人的補充！
マレフィシア的名字好像在Malleus的一歲生日上劇情出現過？噗主比較少留意北美版的動向，如果找到正式翻譯的話會補充！

バウル（Sebek的外祖父）
Bauru？
巴烏魯是巴西東南部的一座城市。

以下複製自維基百科：
包魯鱷屬（學名：Baurusuchus）是種已滅絕中真鱷類，屬於包魯鱷科，生存於白堊紀晚期的南美洲。包魯鱷是種陸棲掠食動物、或是腐食動物，身長約3.5到4公尺。化石發現於巴西的阿達曼蒂納組（Adamantina Formation）地層，地質年代約9000萬到8350萬年前，相當於白堊紀晚期的土侖階到桑托階。屬名意為「包魯鱷魚」，以化石發現處的包魯群（Bauru Group）為名。

一些世界觀的考察，推論沒有寫很多就不開新噗了。

Bauru爺爺從夕陽草原移民到荊棘之谷，名字取自南美洲的滅絕鱷魚。
Sebek的名字取自埃及的鱷魚神sbk。
夕陽草原出身的Leona和Ruggie也不是黑人，他們不同於Sam哥的鼻型和膚色。
夕陽草原的靈感來源除了獅子王所在的非洲莽原之外，或者還包括南美洲和古埃及王國？

從Henrik卿的姓氏看，劍之國的靈感來源是匈牙利、奧地利、德國那一帶？

七章：
荊棘之國和劍之國所在大陸的最東端有「來光岬」
守護來光岬的人是「夜明騎士」
從「來光」「夜明」的用詞來看，日出在東方

六章：
從世界地圖來看，三個國名中含有太陽的涵義
三個國家中位置在西端的是「陽光之國」，陽光意指正午？
「黎明之國」國名有日出的涵義位置卻在中間？
位置在東端的是「夕燒草原」，有日落的涵義位置卻在東方？

五章：
Deuce和Epel在賢者之島東邊海岸對夕陽大喊 雖然沒有透過角色之口明說，但可以確信現在見到的扭曲仙境是東方日落，西方日出的星球，幾乎沒有任何反駁的可能性。

一：
扭曲仙境一直都是西方日出東方日落，地名和稱號被人為扭曲，沒有按實際的自然生態來叫。
歷史被扭曲，Lilia的夢境不是真相。實際上大陸最東端不叫來光岬，Silver生父也不叫夜明騎士。
戰亂導致舉國遷徙。例如原本在東方生活，民族意識中含有日落這個概念的民族因戰敗而逃離故土，或侵略西方領地後失去了原有的東方領地，即使在西方興國後仍然因文化背景而保留東方日落涵義的國名。

可能性二：
扭曲仙境的自然生態曾被神秘力量人為地改變星球自轉的方向，不知道發生過多少次天變地異，並且這些記憶被Lethe遺忘河消除，沒有人感到疑惑。

【ツイステ考察】グレート・セブンの正体判明！！ツイステッドワンダーランドの正体は●●●【この通りだったら...

【ツイステ考察】ツイステの国名の由来、考えてみたらヤバい歴史に辿り着きました【７章にも繋がる・・・？】

其他考察者的假說，影片的推出時間是六章後七章前，因此沒有考慮到來光岬、夜明騎士、米奇鏡中房間裏左右翻轉的數字和最近流行的學園長=龍眼公假說。資料有一點點過時，不過推論邏輯沒有明顯漏洞，直到目前為止還是不錯有用的考察。

抱歉眼殘沒看到原來日服七章有公佈マレノア的英文拼寫

Meleanor

Meleanor跟Malleus一樣是現實不存在的名字，但跟Meleanor相似的現實女性名字有Eleanor，意思是「閃亮的光芒」

Eleanor是中世紀中期西歐一些皇室和貴族女性的名字，平民不會起這個名字。近代著名人物有主導起草了聯合國的《世界人權宣言》、第32任美國總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福妻子愛蓮娜·羅斯福。
在瑞典語中發音像「愛莉諾亞」，在法語和西班牙語中發音像「埃莉安諾」。但比起Eleanor，法國人更傾向拼寫成Eléonore，發音像「愛紐諾」。也許在某些語言中會發音成「愛蓮諾亞」？

除此之外國名的日語和英語也有意思對不上的情況。

明明荊棘的英文是thorn，荊棘之谷卻不叫Thorn Valley，反而叫Briar Valley，直譯野玫瑰叢之谷
野玫瑰城的英文也不叫Briar Castle或者Briar City，是以Meleanor的名字命名

輝石之國的英文叫Shaftlands
Shaft意思其一是工具或武器的柄、機器的軸
其二是身體骨幹、頭髮毛幹
其三是井狀通道、井穴，如通風井、電梯井

假設取第三個字義，指能採挖漂亮石頭的礦山裏的通道，那為什麼日文國名不叫礦山之國？到底從哪一個概念中翻譯出「輝石」和「Shaft」兩個意思的字？

Shaftlands的-lands有s字尾，所以我還滿認同影片所說輝石之國是由眾多小國組成的聯邦國/多國聯盟這個假說，但認為跟現實的軸心國沒大大關係。

迪扭的命名一直都有很多未解明的地方。Meleanor和Malleus雖然大概能猜到跟拉丁文的惡意/詛咒“male”有關，但實際意義還不太清楚。
假設日文跟英文名字的意義能對得上，那麼Meleanor就是類似「含有詛咒的野玫瑰」這種感覺的名字？
假如以現實中存在的Eleanor作參考，那麼Meleanor大概意思是「惡意的光芒」？
如果有找到跟Malleus相似的人名以後也會默默更新

其實有些會建議回去看原作動畫，會意外找到可能的方向喔？

像イシュトヴァーン→István等於英語的Stephen和Steven
或許是指奧蘿拉公主的父親King Stefan，而奧蘿拉公主的母親是Queen Leah，雖然拼法不同，不過發音基本一致（＝日文寫法相同）。
配合騎士那把光劍，大概是在玩星際大戰梗的雙關沒錯（畢竟樞娘自己就是雙關愛用戶＋諧音梗梗王）。

奧蘿拉公主的假名是Briar Rose，雖然中文翻薔薇玫瑰，不過實際上是野薔薇，或荊棘薔薇的意思。