《派對咖孔明》EP1 預告

話說現實版的孔明真的會說閩南的那支語系嗎?

我記得有人考據過三國時代的語言可能比較接近閩南語發音

我不確定但我記得以前我們國文老師教說
很多詩詞看平仄不准的時候，要用台語念

中国历代语音变化 Phonetic Change of Chinese

這個蠻酷的

worm7469: 詩詞看平仄不準，要用台語/客語/粵語等「南方方言」來判斷的原因是，這些語言比較接近唐宋時期的發音（聲韻學所謂的「中古音」）

把【那支語系】看錯

fig6751: 三國那時代根本聽起來像外文了

worm7469: 唐宋時期的漢人由於戰亂等因素曾大量遷移到南方，他們的語言與既有的當地方言或少數民族語言融合，很多發音方式因此保留在閩粵地區的語言裡。所以唐詩和宋詞如果用這些地區所發展出的語言來誦讀，會比用現代漢語（中文/普通話/國語/北京話）更接近原來的發音。

不太可能，但也更不可能說現代標準漢語