p/pft8qm

@anonymous

偷偷說

Thu, Nov 2, 2023 10:58 AM

4

看了一支short短片才知道，原來對很多外國人來說誇對方「臉很小很漂亮」是大忌嗎

Thu, Nov 2, 2023 10:58 AM

腦子小嗎？

Thu, Nov 2, 2023 10:59 AM

原文是啥

Thu, Nov 2, 2023 10:59 AM

就跟他們說你屁股很大是在稱讚你一樣吧

Thu, Nov 2, 2023 11:01 AM

lark7251: 看到滿多種解釋的
有的人說是因為觀念上就不覺得臉小是稱讚人的話
也有人說像在拐彎抹角罵沒腦子
也有人說對於某項外表進行具體的稱讚（臉很小、很瘦、眼睛顏色很漂亮）本身就是打咩

Thu, Nov 2, 2023 11:03 AM

~~一直不懂臉小有什麼好，比例不是比較重要嗎？~~

Thu, Nov 2, 2023 11:03 AM

omelet1625: her face is so small and pretty
影片是台灣留學生拍的

說

Thu, Nov 2, 2023 11:05 AM

也是要看情境啦
雙方熟不熟也會有差
然後依照國籍地域不同鳩受度也不一樣，~~畢竟外國人太多了~~

說

Thu, Nov 2, 2023 11:05 AM

那個錯字XDDD
>接受度

Thu, Nov 2, 2023 11:08 AM

Thu, Nov 2, 2023 11:08 AM

臉很小是日本文化專用吧…

Thu, Nov 2, 2023 11:08 AM

看起來是歐美不以臉小為美，所以不會覺得這是稱讚