ಠ_ಠ
求助問問,有沒有使用AMAZON PRIME VIDEO的旅人們,如果開啟字幕但字幕跟實際影片對不上的情況下該怎麼解決呢?
詳細內收
ಠ_ಠ
我是住在日本使用日本的亞馬遜
看的影片是普通的PRIME會員可以看的動畫
但部分開啟字幕後字幕都會比影片還要快(可能快一~兩秒)
就是對不上 很明顯你可以看出字幕比影片先出來這樣
ಠ_ಠ
用估狗搜尋過關鍵字但好像沒有人碰到一樣的問題?
不曉得是我不會搜尋還是日本人都不開字幕的QQ
因為我看的是像SPY FAMILY這種很熱門的
第一季我幾乎每集字幕都會對不上影片
不知道是我的問題還是真的有哪裡可以改設定嗎?

我是用一般筆電直接用網頁看AMZON
沒有透過任何APP或是電視裝置

不曉得這也是造成問題的原因嗎?
ಠ_ಠ
還請知道的旅人可以告訴我怎麼解決 或是有沒有旅人碰到一樣的情況的
ಠ_ಠ
最近看的是薬屋のひとりごと
1-3字幕都很正常 今天看4就出現上述的問題
重新開字幕或是重新開網頁都一樣 字幕會比影片快QQ
pisces2029
回報AMAZON官方
這都是外包給別人做的
可能時間軸沒做好
ಠ_ಠ
pisces2029: 好我會試試看 但他們客服有夠難找也沒地方可以問
ಠ_ಠ
今天用手機裝APP試試看
字幕是正常的?
所以有可能是瀏覽器造成的嗎?(我是用CHROME)
ಠ_ಠ
感覺有可能是COOKIE之類的問題…嗎?
不曉得有旅人有相關經驗嗎
就是本來看字幕是正常的 之後打開就不正常?然後也是用網頁瀏覽器看的
ಠ_ಠ
晚上會再試試看無痕登入後是不是正常
或是換個瀏覽器試試看
ಠ_ಠ
試了無痕(當然要登入)的狀態看AMAZON字幕是正常的!!
可能真的是COOKIE的問題可是我不想清COOKIE這樣要登出一堆網站超麻煩(欸
我會再觀察觀察是不是無痕狀態看字幕就是正常的!
ಠ_ಠ
pisces2029:
想謝謝你特地回答我的問題可是你沒有開噗幣QQ
但還是謝謝你!
puff4822
我打開用平板看,字幕是正常的,也許只有電腦有這個問題
puff4822
可以回報給亞馬遜,有些外國影集也會這樣,多反應幾次是會修改的
ಠ_ಠ
puff4822: 我覺得應該是瀏覽器會導致這個問題?
後來用無痕試看很多個影片都沒有對不上的問題
但如果是原來正常使用好像一開始看都是正常的
但下次點開就會對不上然後也不知道怎麼調整QQ

我會找找有沒有地方反應這個問題看看
但真的因為估狗都沒看到一樣的困擾的人
然後才想是不是大家都普遍會另外用其他裝置看
所以其實不會有字幕對不上的問題我才想可能是瀏覽器的問題QQ
ಠ_ಠ
puff4822: 謝謝旅人!
載入新的回覆