くりこ / Kuriko
@kuriko_tw
Fri, Oct 27, 2023 3:48 AM
突然想到，ロリ神到底該念 Lolikami 還是 Loligami
現在 VOCALOID 歌詞是用 Lolikami 啦...
連濁 - Wikipedia
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
Fri, Oct 27, 2023 4:02 AM
找了幾個有羅馬拼音的歌詞，好像沒有特別去弄濁音
くりこ / Kuriko
@kuriko_tw
Fri, Oct 27, 2023 4:55 AM
牛肉★咪哭der口罩 : 太好了...
腦袋突然閃過「女神」「神々」之類，都是用 Gami 去接
有些網站也使用 Loligami 當作羅馬拼音
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
Fri, Oct 27, 2023 6:34 AM
Rorikami
くりこ / Kuriko
@kuriko_tw
Fri, Oct 27, 2023 6:57 AM
姊鷗@人生迷宮 : 好險我沒打錯...謝謝啦！
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
Fri, Oct 27, 2023 6:58 AM
Fri, Oct 27, 2023 6:59 AM
くりこ / Kuriko : 我原本只是想嘴日本都會拼成R www
官方沒有濁
粛聖!! ロリ神レクイエム☆ - Wikipedia
くりこ / Kuriko
@kuriko_tw
Fri, Oct 27, 2023 7:00 AM
Fri, Oct 27, 2023 7:02 AM
姊鷗@人生迷宮 : そっちかい！
我猜是為了鍵盤輸入方便 (小文字)，才把 LR 分開...吧？
くりこ / Kuriko
@kuriko_tw
Fri, Oct 27, 2023 7:15 AM
Fri, Oct 27, 2023 7:15 AM
姊鷗@人生迷宮 : 調べてみた
日本語の「ら行」子音は R か L か？
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
Fri, Oct 27, 2023 7:20 AM
其實只看這個不準
這個問題可以很深，簡單來說ら行
1.在發音上不等於r也不等於l
2.在音標上標成ra
3.作為l開頭的外來語標記的時候可能會標成l
くりこ / Kuriko
@kuriko_tw
Fri, Oct 27, 2023 7:22 AM
姊鷗@人生迷宮 : 依照第三點
ロリ語源是 Lolita
寫成 Lolikami 沒毛病
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
Fri, Oct 27, 2023 7:24 AM
Fri, Oct 27, 2023 7:25 AM
對，沒毛病，所以我一開始在嘴而已，念成rori就不會被ban
載入新的回覆