｜歌。plave｜

南藝俊！！！！！！

[From. PLAVE] 예준 - 난춘 (亂春) (원곡 : 새소년)｜#플레이브 #PLAVE

「活過今天後，我們向著明天前進吧」
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

好好聽喔我的天哪

原曲也超棒

새소년 (SE SO NEON) '난춘(亂春) (NAN CHUN)' Official MV

「春天用無盡的溫暖讓萬物再次啟動。但那溫暖也同時讓我們變得慵懶、偶爾感到無力，這時候到處充滿生機的希望反而讓人感到力不從心。對奮力抵抗整個冬天的寒冷而筋疲力盡的人來說，反而成了比冬天更嚴苛的季節。」———Se So Neon〈亂春〉

새소년 / Se So Neon - 〈亂春〉歌詞翻譯 @ Unknown하세요！ :: 痞客邦 ::

原本是傳在官咖上的樣子（？）
結果官方昨天傳了YT

『【歌詞和訳】새소년(Se So Neon)-난춘(Nan Chun)』

韓国のインディーズバンドSE SO NEON（セソニョン）の世界──競争社会のなかで少年少女で居続けるこ...

嗚嗚，好棒

上面引用那段的完整：
「もし愛する人が静かに死んでいったらどうしようと考えながら曲を完成させました。当時、誰かの死を目の当たりにしてから間もない頃でした。
春は多くの人にとって暖かく活気に満ちた季節と考えられていますが、一部の人にとっては厳しく感じるものかもしれない。この曲は、私も含めて、乱れた春を生きていく人たちへのメッセージなのです。」

乱れた春———忽然覺得這個詞好棒啊