firelotus
恭喜赤楚君南韓見面會成功🏆 🏆
如同見面會主持人,也是長年從事日韓交流的K-POP評論家古家正亨所言,日本演員在南韓舉行粉絲見面會(相較於韓流大量進入日本),特別令他「感無量」。楚在南韓見面會上感動落淚(請見轉噗噗主@akasonohokuro2020的日媒報導翻譯),真是不無緣故啊(憑藉誠意、實力成功跨國交流,獲得粉絲回報愛戴,跟著歡喜感動)!今天楚寶IG上傳前噗留意的第二場見面會服裝照片,有粉絲留言發現了亮點 微笑。

https://images.plurk.com/45Nr1VoSJif84izo1cyn2V.jpg
赤楚衛二 (@akasoeiji) • Instagram photo
古家正亨(후루야 마사유키/Furuya Masayuki) (@furuya_masayuki) • ...
https://images.plurk.com/2mftPlR8iUI3JTaNQj5adc.jpg
firelotus
赤楚IG粉絲留言(前面截圖):な青がお似合いですネ—\藍色很適合你呢
firelotus
楚上傳照片色調偏藍,襯衫、外套實物的橙紅色成分(及其調和出的褐色或巧克力色)應會比較明顯。前噗附記南韓見面會第二場生配信的一點摘記(含服裝部分):
@firelotus - 驚喜!就在赤楚舉辦南韓首場見面會的2023年10月21日,日媒《hominis...
firelotus
粉絲在X上傳的南韓粉絲見面會抽獎印章(櫻桃🍒)照片,還有噗主@Fayase會場蓋的櫻桃印章(好棒,羨慕):
https://images.plurk.com/4nXJkJtaBkYJP83fbrI6Ht.jpg
@Fayase - 到達!
tsutsumi1964
對不起,我還是看不出外套襯衫有什麼意思~~
抽獎印章是主辦方提供的吧
firelotus
tsutsumi1964 : 有關外套襯衫的色彩語言,請見前噗喔,簡單來說,襯衫橙紅色系混和藍色成分,外套藍色系混和紅褐成分;楚IG上傳的照片,藍色系外套比例較大,且色調偏藍,所以粉絲才會說藍色很適合你吧(當然還有櫻桃家都懂的深層含意)。此外,這次韓國見面會記得是赤楚本人提案,不僅入場參與抽獎會蓋櫻桃印章,楚贈送粉絲海報時,也親自畫了連繫兩顆愛心的櫻桃圖樣!
tsutsumi1964
firelotus : 謝謝 藍中有紅 紅中有藍
是一體的
firelotus
firelotus
附記1:赤楚演員生涯初次日韓交流,當始於翻拍韓劇的日劇「她很漂亮\彼女はキレイだった」(2021年)。赤楚飾演的樋口拓也,韓版原型飾演者為偶像團體Super Junior成員崔始源:
《她很漂亮》日版赤楚衛二飾演崔始源謎樣男二 好感度爆升!「30處男」CP町田啟太新戲超自戀
firelotus
當時作為前輩的崔始源主動使用韓文和日文發推,表示自己很期待赤楚飾演的樋口;赤楚也迅速發推回應崔飾演的金記者,說一定會盡力扮演好日版Jackson的樋口,兩人對話並在SNS和媒體成為熱門話題:
「彼女はキレイだった」赤楚衛二も感激!SUPER JUNIOR シウォンからのエールに韓国語でコメント…...
firelotus
附記2:謝謝噗主@DearKeiji,補充赤楚南韓見面會(也是首次海外見面會)壓軸曲,正是町赤參演「Super Rich」的主題曲〈ベテルギウス〉。底下為歌詞中譯和影片鏈結(謝謝譯者龘龍,原鏈結不確定是否方便引用,故替換為新網址),歌詞提到伴隨淚水與歡笑,在遼遠星空中彼此發現、牽引相繫,並約定一起度過艱苦、閃耀光亮的「魔法」,亮點(複數)+1
【歌詞翻譯】優里 - ベテルギウス - willy920520的創作 - 巴哈姆特
載入新的回覆