成為社畜之後發現看得最多的是商業BL
以前還只看同人BL的
當然現在還是看爆同人BL，兩者不衝突

看習慣日文同人文之後就有點不知道怎麼面對中文特別是中國的
國中時看了一大堆貼吧同人文，現在回去看一些中國的文發現用語真的差距很大
而且會有濃厚的口音浮現在腦袋上非常出戲

明明以前不太在乎口音的，但現在腦袋在想那些台詞的時候覺得有很大違和感
有很多日本人不會有的說法，感覺完全不是日本人了 這樣好奇怪

而且好多禁詞規避看不懂

看日文的好處是意會就好，反正給自己看的不用字句斟酌
其實只是中文的文不夠多只能挖日文的