The current trend for maximising returns in love, then, is a reversion to the original pragmatic approach.