Minip
@YIHAMYMB
Sat, Oct 21, 2023 1:52 AM
1
我是英文不好,不是邏輯不好。
~欣迪~
@cindy234
Sat, Oct 21, 2023 2:06 AM
我大概也會用“外國人”這個單字
,我英文不好。
~欣迪~
@cindy234
Sat, Oct 21, 2023 2:08 AM
不過個人覺得除非工作和英文有關,不然在台灣大概很少人敢說自己英文程度不錯。
Minip
@YIHAMYMB
Sat, Oct 21, 2023 2:19 AM
這個外語老師犯了一個文化上的謬誤。
在台灣教台灣人不要稱呼外國人為外國人。
台灣人會使用外國人的稱呼的時候多半是使用國語。除非經過對話才會知道對方從哪來, 但這個時候多數台灣人不會對話。還有使用外國人這個語境是全程用國語。
就單純白種外國人(尤其英、美系)無法接受住台灣這麼久還被當外國人。
我反而比較喜歡黑龍這種外國人,他住很久他知道自己就是外國人,但他的言行很台灣,久了台灣也把他當台灣人。
載入新的回覆
我是英文不好,不是邏輯不好。
在台灣教台灣人不要稱呼外國人為外國人。
台灣人會使用外國人的稱呼的時候多半是使用國語。除非經過對話才會知道對方從哪來, 但這個時候多數台灣人不會對話。還有使用外國人這個語境是全程用國語。
就單純白種外國人(尤其英、美系)無法接受住台灣這麼久還被當外國人。
我反而比較喜歡黑龍這種外國人,他住很久他知道自己就是外國人,但他的言行很台灣,久了台灣也把他當台灣人。