ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Oct 20, 2023 12:58 PM
1
為什麼英耽小說(原文書)的封面都這麼醜
noodle8290
Fri, Oct 20, 2023 12:59 PM
有多醜
ಠ_ಠ
Fri, Oct 20, 2023 12:59 PM
不要再放真人半裸男照了 很解
crab3473
Fri, Oct 20, 2023 1:00 PM
懂www
ಠ_ಠ
Fri, Oct 20, 2023 1:05 PM
noodle8290:
像這樣
noodle8290
Fri, Oct 20, 2023 1:07 PM
跟羅曼史小說一樣套路的封面
frog7032
Fri, Oct 20, 2023 1:09 PM
我覺得英文書的封面都很謎
cookie2101
Fri, Oct 20, 2023 1:13 PM
我覺得puckboys系列封面的男模都滿帥的啊XDDDD
CU hockey series明明比puckboys好看但封面真的有夠解
好像比較紅的只有HIM/US 再版之後換了比較含蓄的手繪封面要不然初版也是裸男的腹肌和胸肌
ಠ_ಠ
Fri, Oct 20, 2023 1:21 PM
cookie2101: 雖然男模帥但我對真人封面還是有點抗拒
him/us新版封面真的好看很多！！
cookie2101
Fri, Oct 20, 2023 1:32 PM
但我反而覺得英耽中文化之後換上日式手繪封面有點...怪怪的...
cookie2101
Fri, Oct 20, 2023 1:35 PM
不知道ㄟ我覺得其實可以把男模拿掉然後單純書名就行了，就普通原文書的風格那樣
ಠ_ಠ
Fri, Oct 20, 2023 1:56 PM
cookie2101: 我蠻喜歡日系畫風的但可以理解，光看封面會覺得很錯亂，風格太不搭XD
應該是為了市場考量吧，中文圈bl讀者對日系的接受度蠻高的，封面如果請到大手繪師還能吸引到一定的關注
cookie2101
Fri, Oct 20, 2023 2:04 PM
我之前看到威向被罵很慘的Him/Us中譯版的封面覺得有點驚嚇XDD因為封面跟我想像裡的Jamie和West差有點多，日系封面和北美曲棍球壯漢差太多了吧笑死
但還是希望這些曲棍球BL能多多中文化...我超愛看但很難跟朋友推坑超可惜哈哈
salmon1675
Sat, Oct 21, 2023 3:35 AM
乾笑死 原來長這樣
載入新的回覆
不要再放真人半裸男照了 很解像這樣
我覺得英文書的封面都很謎CU hockey series明明比puckboys好看但封面真的有夠解
好像比較紅的只有HIM/US 再版之後換了比較含蓄的手繪封面要不然初版也是裸男的腹肌和胸肌
him/us新版封面真的好看很多！！
應該是為了市場考量吧，中文圈bl讀者對日系的接受度蠻高的，封面如果請到大手繪師還能吸引到一定的關注
但還是希望這些曲棍球BL能多多中文化...我超愛看但很難跟朋友推坑超可惜哈哈