ムジュラの仮面→穆修拉的假面？

zelda 薩爾達 majora

我只有玩王國之淚，看翻譯是「魔吉拉的面具」～
ムジュラの仮面沒有發行中文版

吉吉花打仔 : 我不知道！

香港和台灣舊譯「薩爾達傳說 穆修拉的假面」，中國舊譯「塞爾達傳說 魔吉拉的假面」個人比較早期接觸薩爾達作品所以比較習慣穆修拉的翻譯

SiyU▶ : 你是说台湾和中国的标题写法不同？
谢谢你告诉我

對的～有時候兩邊翻譯會有不同