六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Tue, Oct 17, 2023 6:51 PM
Tue, Oct 17, 2023 6:52 PM
2
新的讀後噗
昨晚睡前看的是厭世機器人1。看完第一部和第二部前幾章後就不支去睡了。主角還蠻可愛的，翻譯也不錯但我在想要不要找英文版來看，好釐清其中某些用語到底是什麼。
六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Tue, Oct 17, 2023 7:00 PM
目前看來像本作最大金手指的王艦到底是什麼啊？我也很好奇持有它的大學是什麼
少淵🌙多坑人生
@joinjo17
Tue, Oct 17, 2023 8:01 PM
王艦是殺人機的姘頭！(喂
然後那個大學到第三集也沒有再提到詳細，感覺是個背景版(？
ami亞海🐧
@amicloud
Wed, Oct 18, 2023 12:42 AM
歡迎加入王維cp!!!
fulva☀小寶
@fulva
Wed, Oct 18, 2023 1:44 AM
（忍不住浮水）我懂大大想要買英文版的感覺！文章中關於法律或者保險條款的解釋常常讓我一頭霧水，抓不到邏輯⋯⋯

但王維cp是應該的(heart_beat)
六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Wed, Oct 18, 2023 3:24 AM
少淵🌙多坑人生 : ami亞海🐧 : fulva☀小寶 : 原來這對是主流cp嗎？太好了我沒站在歷史的對側（？？？
六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Wed, Oct 18, 2023 3:25 AM
fulva☀小寶 : 亞馬遜英文版電子書一套五本只要五十美金，我大概會買 (LOL)
六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Wed, Oct 18, 2023 3:28 AM
我近年很少看英翻中的小說，這次看厭世機器人讓我想起為什麼。我現在看英翻中的文章老是自動把文章翻回英文，造成莫名的腦力資源浪費。
小國小民‧夜籟
@silentsound
Wed, Oct 18, 2023 2:23 PM
沒關係，現在很多人的中文讀起來都像英文翻譯來的了
六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Wed, Oct 18, 2023 2:56 PM
小國小民‧夜籟 : 這不就我嗎？(LOL)
小國小民‧夜籟
@silentsound
Wed, Oct 18, 2023 3:06 PM
六畜興旺闔家安康 : Nononono你真的還好（欲言又止）
載入新的回覆