比方說某章忽然提到在馬爾庫斯(Malchus)反叛圍攻迦太基的故事當中,他殺了元老院議員,這是書中首次提到迦太基的元老院。不熟悉迦太基歷史但對羅馬有稍微認識的讀者這時候很自然就會浮現出一些問題: 迦太基的元老院是像羅馬共和一樣嗎?跟羅馬的元老院有什麼不同?這事件發生在BC540左右,但是羅馬共和在BC509才開始,元老院這樣的政治結構在迦太基跟羅馬文化中是否有橫向傳播的關係?抑或者只是希臘或羅馬的史學家選擇用元老院這個名詞來描述迦太基的寡頭政治統治階級? 結果書中完全沒有想要回答這些可能的問題,就直接寫過去,好吧,不如我隨便上網 Google 找資料。
迦太基的元老院是像羅馬共和一樣嗎?跟羅馬的元老院有什麼不同?這事件發生在BC540左右,但是羅馬共和在BC509才開始,元老院這樣的政治結構在迦太基跟羅馬文化中是否有橫向傳播的關係?抑或者只是希臘或羅馬的史學家選擇用元老院這個名詞來描述迦太基的寡頭政治統治階級?
結果書中完全沒有想要回答這些可能的問題,就直接寫過去,好吧,不如我隨便上網 Google 找資料。
我覺得這個系列有好幾本都這樣每次看到日本人聊西方我都會繞路走