工人智慧海苔🎮
@nxk
Mon, Oct 16, 2023 10:56 AM
2
《德國人看葬送的芙莉蓮》動漫人物叫「凍結」和「鐵」太奇怪了吧？命名除了好聽也要考量原文含意嗎？ | 宅宅...
取名超難
尤其如果還要考慮到全球化跨文化的問題的時候
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Mon, Oct 16, 2023 11:09 AM
早年網路小說盛行的時候，我就有跟寫作好友幹譙過這個問題XDDDDD
某輕小說女王就超愛亂取名字，很沒sence
sawana想要免費的wife
@sawana
Mon, Oct 16, 2023 11:25 AM
記得有些動漫角色名發音很像台灣一些髒話ww
載入新的回覆