【生活雜談】對我自己而言，比起稱為酒店，我還是習慣稱為飯店，酒店給我的印象一直是類似金錢豹那種聲色場所

所以每次看到什麼什麼酒店，腦筋都一時轉不過來，腦海中第一浮現的畫面都是摸摸茶的那種畫面

溫泉企鵝@RO仙境傳說一生命 : 我自己是不覺得旅館只是這種地方啦，出去玩之類的也是需要找旅館過夜，然後老實說，這句話讓我不是舒服，抱歉

溫泉企鵝@RO仙境傳說一生命 : 講錯話難免的，要刪留言也不會反對，但既然今天已經踩到點了，我覺得基本的道歉是種禮儀，而不是單單只有刪除卻沒任何表現，給人感覺不是很好，或者你覺得自己只是開個玩笑我卻反應太大，很抱歉，那我們只能友盡了

Sorry

酒店好像是中國那邊的說法，台灣會講飯店，然後飯店在中國是餐廳的意思，我個人是比較習慣講旅館啦

我記得我表哥以前替一個中國老闆做事，老闆叫他幫忙安排員工旅行的酒店，表哥整個？？？？？然後問說是不是要飯店，老闆說餐廳不用他找

溫泉企鵝@RO仙境傳說一生命 : 先感謝你願意來道歉，但我不想要之後再看到類似的言論，所以很抱歉，下班後我會刪除好友關係
可能你覺得這沒什麼為何我反應這麼大？
這句話在我眼中看起來是比較低俗的玩笑話，比較適合跟感情好的哥們說，並不適合對沒有那麽要好的異性講，我想我們的朋友關係並沒有好到可以無視性別稱兄道弟，對我而言，你是個只會在場次上認親的朋友罷了，我們沒有好到可以講這類低俗玩笑話，如果你是真心覺得旅館就是這樣的地方，那很抱歉，我們觀念完全不合
不知道你會聽進多少，但希望你之後對其他異性朋友能拿捏好分寸，失言的時候記得好好道歉，不要好像什麼事都沒發生過一樣

低浮阿叉 : 論中文的深奧w
原來中國那邊飯店是指餐廳，長知識了！感謝感謝
最近台灣有不少飯店都叫成酒店，讓我有點不適應

子貢@CWT68_D2_T08 : 可能因為近年來台灣年輕人之間開始出現各種中國用語吧，網路發達＋抖音流行，大眾開始比較會看到中國那邊的影片，用詞也會不自覺的受到影響，像我媽就很愛看中國的搞笑影片，結果現在都會把影片講成視頻，我也覺得很不習慣

低浮阿叉 : 因為我比較少接觸中國那塊，所以很多中國用語不是很適應，每次聽到都需要思考一下那個詞是什麼意思w
以前去美國找親戚玩的時候，聽到土豆工廠，我還以為是生產花生醬的地方，結果原來是馬鈴薯工廠...

子貢@CWT68_D2_T08 : 我也是盡可能的避開那一塊，不是說中國的影片全都不好，不過演算法都會傾向於把類似的影片都扔過來，然後其中就會混雜很多擾人的抄襲垃圾影片
喔喔對，我們叫馬鈴薯、他們叫土豆，我們叫櫻桃、他們叫車厘子，我們叫番茄、他們叫西紅柿，有時候還挺微妙的wwww

低浮阿叉 : 說到中國的名稱不同，我前陣子才知道原來金槍魚就是鮪魚，是中國的鮪魚稱呼，我一直以為是不一樣的魚w

子貢@CWT68_D2_T08 : 我以為金槍魚跟鮪魚是同科不同種wwwwww

低浮阿叉 : 我以為是類似劍旗魚那種嘴巴尖尖長長的魚，結果沒想到是鮪魚本魚w