澳洲歷史性原住民權利公投 民調顯示恐難過關 | 國際 | 中央社 CNA

ABC News on X

多數州否決 澳洲「原住民之聲」公投失敗 | 國際 | 中央社 CNA

「澳洲『原住民之聲』修憲公投10/14投票，因多數州向公投案壓倒性說不，公投結果將不通過，因此否決設立原住民諮詢機構寫入憲法的提案。

『原住民之聲』公投是澳洲自1999年來的首次公投。公投題目為『研擬法律：修改憲法，通過建立原住民和托雷斯海峽島民（Torres Strait Islanders）之聲，來承認澳洲第一批原住民，詢問民眾是否同意這項修改建議』。」

推修憲公投爭取承認地位失利 澳洲原住民憤怒悲傷 | 國際 | 中央社 CNA

昨天澳洲公投

『原住民之聲（Aboriginal and Torres Strait Islander Voice）』是一個由原住民和托雷斯海峽島民組成的委員會，就影響其社區事務向國會與政府提供建議。

公投自10/14下午6時結束投票。此次公投登記投票率達 97.5%，是澳洲歷史上聯邦選舉活動中，最多選民參與的一次，創下紀錄。

澳洲公投通過與否以『雙重多數』票決定，必須滿足全國所有州及領地同意票占多數，以及6個州中至少4個州同意票占多數。首都領地與北領地的選票僅計入全國投票。

『原住民之聲』在澳洲工黨（Australian Labor Party）2022年5月贏得執政後，由澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）政府大力推動，盼在澳洲憲法承認原住民及托雷斯海峽島民是澳洲第一批原住民，以改善原住民困境，並被視其為與原住民和解的一環。

公投案在今年8月宣布時，贊成者與反對者勢均力敵，之後支持度急速下跌。贊成者認為，通過修憲能為原住民生活帶來實際改善，促進澳洲社會團結；反對者則表示，修憲可能會在法律上永久分化澳洲人、修憲結果難以預期也可能癱瘓國會，且一旦修憲就難更改。其中，反對黨領袖達頓（Peter Dutton）為領導反對公投案的靈魂人物。

澳洲選舉委員會（AEC）將在投票日後等待13天，以處理任何滯留在途中的選票，如來自海外的郵寄投票等，官方才會公布最終票數結果。

但由於開票結果同意票與不同意票差距明顯，澳媒已經接續報導公投失敗。

原住民地位入憲公投議題在澳洲討論近20年，因朝野有歧見遲未推動。外界預估，此次公投未過，對於確保原住民在憲法地位的行動，近年恐怕難以再推動與實現。

一名支持公投案的受訪者表示，他對公投結果感到很喪氣，但他不會對澳洲人民生氣，也不會怪罪推動公投案的總理艾班尼斯。他認為公投的提案是對的，只是澳洲人民還沒準備好。」

「澳洲昨天舉行『原住民之聲』修憲公投，決定是否將設立原住民諮詢機構寫入憲法，但遭佔多數的白人否決，原住民今天對在這項具約束力和里程碑意義的公投中受挫表示慎怒和悲傷。

總理艾班尼斯（Anthony Albanese）敦促陷於分裂的澳洲『本著團結的精神』療傷止痛後，原住民領導人呼籲『沈默一週』，以哀悼這次公投『令人痛苦』的結果。

Anthony Albanese on X

今天上午，計票超過70%後的結果顯示，被問到是否應該修改1901年的憲法，以承認第一批原住民的地位時，有60%的澳洲人說『不』。

這項修憲提案原本將創立一個諮詢機構，以對國會傳達原住民的『聲音』，並負責解決原住民社區普遍的不平等問題。

但這項提案在澳洲全國各州都遭到否決。

原住民權益團體今天表示，數以百萬計的澳洲人不理會這個為『殘酷剝削我們人民』贖罪的機會。

一份聯合聲明寫道：『現在是沉默、哀悼並深入考量此結果後果的時候了。』

聲明中說：『事實的情況是，我們提出了承認（原住民地位）的建議，但遭到拒絕。現在我們知道在自己國家的處境了。』聲明並呼籲『沉默一週』，以示哀悼和反思。

原住民選民羅馬斯（Auntie Shirley Lomas）無懼公投失敗，說這不會摧毀她的決心。

她在公投結果出爐後說：『原住民已經在這裡生活6萬年了，而我們會繼續留在這裡。』

『選民投下反對票，因為他們害怕改變，多數人甚至一個原住民都不認識。』

澳洲2600萬人口中，只有不到4%是原住民。」

The Conversation - Australia + New Zealand on X

[轉噗]

@CteaX55 - 【悲報】澳洲「原住民之聲」修憲公投39:61失敗 拒絕憲法承認原住民地位 澳洲26...