Having survived the government’s attempt to break the company up more than 20 years ago, Microsoft has learned how to play Washington’s game well.