正在弄遊戲模組的翻譯，業餘為愛發電的那種，想問看看大家覺得哪種寫法讀起來比較順
⬇️這個是物品的用途提示，可以隨機傳送目標

bunny959: 遊戲內是看你對誰使用，就可以把誰傳送到附近的隨機位置

好神奇，想像了一下，在文句裡的話傾向後者，但遊戲道具的話會覺得是前者
謝謝噗主分享

道具說明的話我會寫「將指定角色傳送到附近隨機位置」
不過如果是提示的話，我選2(投