我現在才發現《詩經》的詩歌結構和馬來文的班頓詩（pantun）很像欸！

都是一段四句，每一段的第二和四句押韻，而且首兩句都是以和詩的主旨無關的人文或自然風景為鋪陳，後兩句才是詩的主要的內容。

（以《關雎》為例）

關雎 - 维基百科，自由的百科全书

（連結為隨便一段班頓詩，首兩句講述的是和主文無關的皇室景象，後兩句才是主旨：講述建言和恩德的重要性）

Dewan Bahasa dan Pusta... on Facebook