ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Oct 13, 2023 5:59 AM
卡馬狗

突然發現的狀況，好奇一下
我工作場合稱呼一個team的Leader時會很自然的用日語發音，也就是「哩打」，請問各位也會嗎？
donut3753
Fri, Oct 13, 2023 6:00 AM
很多東西都會不小心用日語發音🤣
lizard6914
Fri, Oct 13, 2023 6:00 AM
：哩打
我：三小？？？
大概我過三秒會意識到那是什麼，但我會覺得莫名其妙
banana3306
Fri, Oct 13, 2023 6:00 AM
哩的！台式發音
shrimp1198
Fri, Oct 13, 2023 6:01 AM
裡兜沒有一席之地
moose7674
Fri, Oct 13, 2023 6:01 AM
哩打跟Leader都用過 但都不是在工作場合XD
ಠ_ಠ
Fri, Oct 13, 2023 6:03 AM
樓上fgo
donut3753
Fri, Oct 13, 2023 6:03 AM
honey9802: 還有撒van ！
walnut1445
Fri, Oct 13, 2023 6:07 AM
日文的リーダー跟英文的Leader發音不是很像嗎
koala8765
Fri, Oct 13, 2023 6:09 AM
有沒有捲舌還是有差啦
walnut1445
Fri, Oct 13, 2023 6:10 AM
啊，我用英式發音不太捲舌，忘了美式發音會捲一下
cola1870
Fri, Oct 13, 2023 6:28 AM
之前在老闆是日本人的公司
google行事曆會講成日文發音
叫老闆也是叫社長
puppy8385
Fri, Oct 13, 2023 6:30 AM
我姊夫英國人
lynx3386
Fri, Oct 13, 2023 7:20 AM
問我們是台式發音🤣🙈
bagel7035
Fri, Oct 13, 2023 9:44 AM
除非公司都是日本人，這其實很怪
king2659
Fri, Oct 13, 2023 4:09 PM
style 會
hippo326
Mon, Oct 16, 2023 1:39 AM
公司有人很喜歡把total 念成透透....有夠難聽~"~ 不過幾%講成幾趴的應該比較多吧
ಠ_ಠ
Mon, Oct 16, 2023 1:51 AM
透透那個也是很習慣使用呢
ಠ_ಠ
Mon, Oct 16, 2023 1:51 AM
幾趴這個也常見，正式開會我會糾正這種用法就是了
king2659
Mon, Oct 16, 2023 4:51 AM
所以要怎麼念
載入新的回覆