Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 5:59 AM
Thu, Mar 7, 2024 2:01 PM
日本同事A「你翻譯那個會不會很難？很多很難的漢字」
我「跟漢字比起來，那個對話到底想表達什麼啦！」
日本同事B「真的耶到底想說什麼，日文好難」

連日本人都懷疑到底在表達什麼的日文(

原來不是只有我
掰噗~
@baipu
說
Wed, Oct 11, 2023 5:59 AM
不會的!
樂樂🪷 やっぱつんさんが好き
@qwer25872682
Wed, Oct 11, 2023 8:10 AM
N1:
黔驢馬
@Roba_C4RY
Wed, Oct 11, 2023 9:42 AM
漢字越古老(困難)越容易理解(X
Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 1:49 PM
樂樂🪷 やっぱつんさんが好き : 可以吃嗎（
Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 1:50 PM
黔驢馬 : 對
Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 1:51 PM
讓我想到前陣子有人說要考日檢
我曾經打開N 45左右的試題來看

太難了吧題目不唸出來不知道在寫什麼
黔驢馬
@Roba_C4RY
Wed, Oct 11, 2023 1:55 PM
雖然唸出來就覺得還好了www
Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 1:57 PM
黔驢馬 : 考試時還要默唸太難了吧
黔驢馬
@Roba_C4RY
Wed, Oct 11, 2023 1:58 PM
平常養成習慣就還好了辣(？
Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 2:00 PM
黔驢馬 : 我都腦袋放空⋯（
黔驢馬
@Roba_C4RY
Wed, Oct 11, 2023 2:02 PM
放空就能閱讀聽說日本語太厲害了！
Rou@土曜東6セ08a@壁
@subarurou
Wed, Oct 11, 2023 2:10 PM
黔驢馬 : 畢竟都是漢字…(欸
其實是集中力渙散
載入新的回覆