柯南M26
剛剛看到這篇赤井的場景相關的翻譯

第一次看的時候就在想為什麼反坦克火箭可以打沉潛艇
一般對付潛水艇的方式其實是用深水炸彈直接炸沉
但是這邊赤井不知道柯南當下會在哪裡 所以他不能直接把潛艇炸爛，才會選這種武器

這個是蒼龍級的構造圖

艦橋前面有武器庫不考慮 基本上一定是打後半段 但是可以看到第三節有廚房，第五節外面有燃料倉
第六節雖然有主引擎但是蒼龍級是柴電潛艇，這裡面應該有一堆柴油
好像看來看去也只有第四節的發電機可以打(下面還有水冷)
引擎打穿了潛艇就動不了了

然後今天看到這篇翻譯 他還真的刻意瞄準了這個地方！

有種推測的答案都被老師打勾的感覺 感動

對就只是想講這個(廢噗

雖然馬後炮但是之前我也有猜這個，有種猜中的小開心😃

oreo4919: 對 這種劇情中沒有講明的考據被證實真的會開心一下

路過～不是很懂潛艦，想問官方有說是參考蒼龍級，或是電影樣子長得就是這艘嗎

fairy4215: 艦型的部分我也是看日本的考據，跟火箭彈的型號多少還有點不確定性比起來，蒼龍級算蠻肯定的
被加入討論的也有親潮級跟大鯨級，排除他們的原因這篇我覺得就講得很清楚

『【改訂】名探偵コナン 黒鉄の魚影に出てくる潜水艦のモデルは・・・』