ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Oct 9, 2023 12:57 PM
4
萬事問噗浪
想問You know how forgetful I am
這句英文哪裡文法有錯
老師說要改正這句的文法，但我查了很多子句文法來看還是不知道要怎麼改
ಠ_ಠ
Mon, Oct 9, 2023 12:57 PM
我自己是先寫成You know I am forgetful 但讀起來感覺比原本的更奇怪
（原本那句老師是說語意是對，但文法有錯）
cock3641
Mon, Oct 9, 2023 12:58 PM
你中文本來想說什麼
noodle6903
Mon, Oct 9, 2023 1:00 PM
沒錯吧⋯？
ಠ_ಠ
Mon, Oct 9, 2023 1:00 PM
這句是課文裡的句子
全句是I’m terrified of losing it! You know how forgetful I am.
ಠ_ಠ
Mon, Oct 9, 2023 1:00 PM
noodle6903: 我也覺得原本讀起來就很順ㄌ
noodle6903
Mon, Oct 9, 2023 1:01 PM
問ㄌchatgpt
ಠ_ಠ
Mon, Oct 9, 2023 1:03 PM
noodle6903:
感謝旅人
那我先改寫成這句交給老師好了
tofu976
Mon, Oct 9, 2023 1:22 PM
覺得沒錯
moose7550
Mon, Oct 9, 2023 1:50 PM
好奇是什麼年齡段的老師啊
ಠ_ಠ
Mon, Oct 9, 2023 1:55 PM
moose7550:
目測3、40歲 感覺不算老
載入新的回覆
想問You know how forgetful I am
這句英文哪裡文法有錯
老師說要改正這句的文法，但我查了很多子句文法來看還是不知道要怎麼改
（原本那句老師是說語意是對，但文法有錯）
全句是I’m terrified of losing it! You know how forgetful I am.
問ㄌchatgpt
感謝旅人
目測3、40歲 感覺不算老