【小短翻／歌詞翻譯】嗨不知道為什麼突然很想翻這首
可能是剛好刺客教條的新作前幾天出來了？
但我明明也沒在玩（

去年 AURORA 幫他們的十五週年唱了主題曲，也用在了十五週年企劃的預告片上
預告片版

Assassin's Creed 15th Anniversary: Leap into History

完整歌曲版

Hunting Shadows (Assassin’s Creed)

Hunting Shadows〈獵影〉
AURORA 歐若拉

I run in the night
A shadow, I hunt
I'll kill the dark
With beacons of light, of light
我在夜裡奔走
獵殺那抹暗影
我將以一道道指引之光
殺死黑暗

Don't fear us
Our time has come
We bleed for
Our freedom
別畏懼我們
我們的時代來臨了
為了我們的自由
我們淌下鮮血

Don't fear us
The light has won
It's our blood
Our freedom
別畏懼我們
光明經已戰勝
我們的自由
在我們的血中流淌

好就這樣（
歌詞少到不知道該怎麼歸類，所以標題把兩種都寫上

來台灣那麼久，還莫名其妙撞進毫不搭嘎的行業工作好幾個月，都快忘記我喜歡翻譯了：D
大概是身體或靈魂或大宇宙久久來提醒我一下，嘿你一翻起來還是玩得很不亦樂乎嘛還記得嗎

我買咗刺客2（佛羅倫斯果集）點知過唔到頭15分鐘 T……T 動作game 手殘

本芎梓 : 我也是很久之前不記得在哪裡玩過一點發現自己太手殘（沒有花錢買）
然後這幾年有領到一份免費的單機再試，手還是一樣殘毫無進步，連 tutorial 都過不了

I am not alone!! thank you, it comforts me.