VickyWu 薇琪吳
日本男排
雖然順利取得巴黎奧運的資格,不過本次也有讓人驚訝的意外,那就是日本隊爆冷輸給了埃及隊。
不僅是在領先狀況下被大逆轉,先發舉球員小關還因表現不佳而途中被換下場。

小關是個完美主義者,以精準托球的技術而聞名,然而這場比賽失利摧毀了他的自信。
比賽結束後,他瞬間紅了眼眶,拒絕任何記者的採訪。

日本隊在奧資賽前獲得前所未有的佳績,VNL銅牌、亞錦賽奪冠,大眾對他們寄予厚望,隊員們都產生了「不贏不行」的壓力

小關被這樣的壓力逼得喘不過氣:
我當時變得膽怯了,越在意輸贏,就越迷失自我。無法積極進攻,戰術逐漸變得單調,我想是我在折磨自己。」
「我以為只要有實力,精神面就足以應付,看來我還有許多不足。」
「ご飯も食べず…すごい落ち込み方でした」セッター関田誠大の心を解きほぐした“同い年”山内晶大の誘い「西田...
VickyWu 薇琪吳
埃及隊在第三局大逆轉後,小關認為自己被對手主導了節奏,因此內心非常懊惱,滿腦子只想著「輸了比賽對不起!」

原本以為教練會在第五局讓他回到賽場上,但卻換成了替補舉球員山本龍。
VickyWu 薇琪吳
小關馬上就開始胡思亂想了起來......

「我以為自己會上場,但教練的決定讓我很懊惱。
因為我打得不好,所以不能把第五局託付給我....想了很多有的沒的......」
VickyWu 薇琪吳
比賽結束後,小關對自己很失望,變得很消沉。
飯也不吃,和大家隔絕,一個人關在房間裡。

隊友山內晶大&高橋健太郎看不下去,覺得不能讓小關一個人,就跑去房間找他談心。

隔天的休息日,西田有志又把小關帶到大浴場放鬆身心。
西田一邊泡澡一邊安慰他「不要太逞強比較好哦!」,漸漸解開了小關的心結。
VickyWu 薇琪吳
日本隊vs.突尼西亞隊比賽當天,
小關表示「嘛、今天我就輕鬆點打吧!」

山內聽了很高興,馬上跟小關說:
「絕對是這樣比較好!如果只想著一定要贏的話,你會不自覺變得太僵硬的。帶著玩心去比賽的方式會比較好哦!」

小關聽了後回答:
「就這麼做吧。比賽中我又表情不好的話,就馬上告訴我吧!」
VickyWu 薇琪吳
最後就在山內的放輕鬆大作戰之下,
日本隊順利以3:0戰勝了突尼西亞。
VickyWu 薇琪吳
賽後小關接受記者的採訪說道:

「說真的,今天還是很不安。如果又輸了怎麼辦呢?但我決定堅強地擺脫這些焦慮。
首先要打出自己的風格,所以我積極地使用快攻。與其過於在意勝負,不如先好好地展現自我。畢竟至今為止,我們已經取得過許多很好的成果了。」
VickyWu 薇琪吳
被問到把自己關在房間裡的心境,小關很坦然地答道:
「說真的,1個人待著很痛苦,是很難受又相當漫長的時間。」

多虧了陪伴小關的隊友們和家人的關心,他重新調節好自己的狀態。
VickyWu 薇琪吳
當記者詢問小關,今天這一場突尼西亞戰已經是平常表現的狀態了嗎?

小關卻反問道:「是這樣嗎?你覺得呢?」

記者說看起來和平常一樣。

小關卻笑笑地說:「啊、真的嗎?那就當作是這樣囉!」
VickyWu 薇琪吳
End.
VickyWu 薇琪吳
只是把文章重點大致節錄一些而已,不是逐字翻譯。記者本身文筆很好,有能力的人可以看原文哦
VickyWu 薇琪吳
關於山內&健太郎跑去小關房間到底說了什麼呢?在另一篇報導有解答。

他們一起看了電視台特別播出的,過世的「藤井選手」特集。
並互相鼓勵「藤井さん一定會來看的!一起加油吧!」

「もっと藤井さんと話せばよかった」男子バレー“パリ五輪切符”涙の舞台ウラ…どん底だったあの夜、チームを救...
H_923728
真的哭出來,有感覺他最近壓力很大,隨隊的影片紀錄幾乎看不到他在玩或比較放鬆的樣子,甚至根本看不太到他的身影出現在鏡頭前
VNL打一半的時候有排協(?)和教練的對談,教練說有一場輸了之後他跟小關又復盤了一次那場比賽,教練跟小關說他每一顆球的選擇在當下那個情況都是最正確的,叫他不要把責任都壓在自己身上(大意)。看到教練講這段我也是噴淚,真的好心疼啊QQ

但龍神隊友們好可愛啊
VickyWu 薇琪吳
H_923728 : 你說的就是排協會長和教練的對談沒錯~
一開始是會長說他最近(VNL期間)看到小關接受採訪說「從來都不覺得打排球很享受。」
會長說小關會不會每到比賽都很痛苦,感覺怪可憐的🥲
教練就說因為小關是完美主義者,接著就講了你說的那段復盤比賽的軼事。

但其實我印象中小關以前採訪時還是說過排球哪裡哪裡很有趣,喜歡自己想戰術(不喜歡聽教練的)之類的話,怎麼今年比完VNL就直接說排球不享受了,真的是壓力太大了

看JVA紀錄片就覺得,輸給埃及他真的是很氣自己,祐希要安慰他,他直接把祐希的手甩開,我真的是驚了
看到他在座位上偷哭又覺得好心疼嗚嗚嗚
https://images.plurk.com/6CVcDnxN2ioaxyp9VTLY63.jpg
VickyWu 薇琪吳
不過其實比完第一場芬蘭時,隊伍的狀況就沒有很好,當時健太郎碎念「輸了就完蛋了」之類的話,小關還安慰說「沒有這樣啦,明天再加油就好。緊張也別忘了笑容!」
https://images.plurk.com/4r4wtKGF7fD2TrlDduN8HV.jpg

雖然鏡頭一轉,發現西田有志正在開心老婆難得來看他,快樂合照中。
就覺得選手的悲歡真是各不相同
https://images.plurk.com/4ECXUsyMoLWzQdzS1bTiqe.jpg
載入新的回覆