讀嘛讀嘛

The Last Tale of the Flower Bride by Roshani Chokshi
從前有個熱愛童話故事的學者與貌美又富有的神秘女子英蒂歌相識相戀，結婚時她只有一個要求：他絕不可打探她的過去。婚後生活幸福，直到她得知阿姨將不久於世，帶著丈夫回到兒時住過的大宅與她道別。
積滿塵埃與幻象的宅邸中，一個女孩的身影忽隱忽現。她是英蒂歌情同姊妹的密友阿祖爾，據說在成年後遠走他鄉，又或許她未曾離開那幢大宅。
英蒂歌的丈夫曾以為自己不會像那些按捺不住好奇的故事主角，但宅邸以繚繞在他心頭的遺憾作為籌碼，要求他必須在童話和現實中做出選擇：他若能揭開妻子的秘密，就會知道消失在父母記憶中，只有他一人記得的弟弟究竟去了哪裡。

故事分成兩個視角，一個是英蒂歌的新郎（從頭到尾都沒有名字）講他跟英蒂歌從認識到相愛的過程，他越愛妻子就越對她感到好奇，在那幢構造奇異的古舊大宅中，他重新審視自己對她的愛和過去的記憶。

從他們回到大宅開始，出現了另一個視角，英蒂歌的童年好友阿祖爾，她的故事從童年講起：她跟母親和母親的男友搬到新家，在樹林裡遇見正在進行妖精召喚儀式的英蒂歌。英蒂歌一心一意想「回到」妖精國度，而阿祖爾想要逃離母親男友的鹹豬手。兩人因為共同的願望而成為情同姊妹的至交，相信在十八歲那年他們會蛻變為妖精，從此離開人間，在魔法世界過上幸福快樂的日子。

這故事老讓我想起電影羊男的迷宮，雖然劇情記不太清了，但那種模糊現實界線、迷離詭譎的魔幻氣氛也充盈在這本書的字句中。在閱讀過程中會不斷被英蒂歌的新郎眼中華麗奇異的情境吸引，講他跟妻子的情趣，在床笫扮演各式童話或神話角色，用謎語互相交談；說她像是鮮花化成的新娘，怕是需要在夜裡藏起蛇尾或蝶翼，只能從某些角度和瞬間才能瞥見她陌生不似人類的一面。有很多段落真的都像灑了碎鑽般閃閃發光，一邊捧臉欣賞，一邊想有錢到一定程度真的就跟有魔法差不多了吧。

另外一個很好看的地方是阿祖爾這個角色的成長，她與英蒂歌的新郎十分相似（這種相似之處在全書結束後又變得格外有意思），他們都受到美麗不似凡物的對象和環境吸引，將渴望逃避的心寄託在幻想中。故事非常細緻地描述了她是如何虔心相信著一個驕縱少女的癡迷與殘忍，如何在依賴關係中找到並成為她自己。

雖然被華美詞藻和童話幻象層層包裹，回頭看這個故事主軸也並不會太複雜。故事的核心是兩起悲劇，一起是家庭暴力的悲劇，一起是太過耽溺幻象造成的悲劇。不過它的結局並沒有那麼殘酷，在奇幻色彩被雨水沖刷殆盡之後，找回記憶跟名字的人會互相支持著活下去。
我自己是相當喜歡這本書的（雖然也能理解有些評論認為劇情太空洞啦XDD），因為魔幻懸疑的氣氛真的營造得很讚，看著看著就很容易陷溺其中。推薦給跟我一樣吃氣氛就能飽的讀者。