[翻譯]
（InRed 2023年11月號 中島健人片段）
——請告訴我們中島桑反差的地方吧。
「也會有迷糊的地方，意外的嘴巴也很毒。在重岡（大毅）或者（岩本）照等人面前，可能會毫不客氣的說出『揍扁你喔！』或者『你這傢伙！』這樣的話（笑）。並不是藉口、平常真的不會這樣子講話的。只有在親近的朋友面前會這樣。不過、雖然跟赤楚（衛二）也很要好、但對他就說不出毒舌的話呢。也許是因為赤楚很崇拜我吧（笑）。『衛醬、房間很髒耶。收拾一下吧』、真的這麼覺得才這樣說的（笑）。」
--
想起之前去人家家還因為太整齊而問kenty說都是自己打掃的嗎XD赤楚房間到底多亂哈哈哈

感情真的很好才能這麼大喇喇說出衛醬房間的實況吧🤣（x
感謝kenty情報～感謝R子大大翻譯分享❤️

🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 不是毒舌，是大實話😂😂😂
是說kenty另一本雜誌有說，最近常請演員朋友來家裡玩，然後做拿坡里義大利麵給朋友吃⋯我想，就是衛醬吧😆😆😆

今天的小鬧鐘⏰
主持人問說什麼時候是你的放鬆時光？
kenty回答說：是料理的時候
主持人：怎樣的料理呢？
kenty：義大利麵。前陣子演員赤楚衛二來我家吃了培根蛋奶麵，他只幫忙削了起司。『這樣可以嗎？健醬？』（模仿磨起司動作XDDD）
主持人：感覺有點溫馨呢，你們兩位。不用讓我參加沒關係，想在旁邊偷看就好🎵（主持人說出我們心聲XXDD）

謝謝端名大大分享和翻譯，我也好想在旁邊看着呢💕

腦海中彷彿浮現了情景 感謝大大翻譯分享🙏