御雲 推
@mikumosui
Wed, Oct 4, 2023 1:52 AM
索性和乾脆有什麼區別？
你乾脆回家吧
你索性回家吧
Cheng
@saihs0912
Wed, Oct 4, 2023 1:56 AM
こういう説明見たけど
"索性" 和 "乾脆" 的差別在哪裡？
御雲 推
@mikumosui
Wed, Oct 4, 2023 2:06 AM
Cheng :
乾脆也為名詞會用，但是索性只為副詞會用
就是這樣對嗎？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Oct 4, 2023 2:06 AM
教育部字典看起來差別不大
乾脆就是索性呢🤔

索性一般口語上不太會講

基本檢索 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
https://images.plurk.com/7JE0WJyX5eEzQ6e1opSuqv.png https://images.plurk.com/1bmLpQEyomaOoCAA3iXfj8.png
廠長/kaitei/無情烤肉
@johnny321000
Wed, Oct 4, 2023 2:16 AM
shinme08: 乾脆不是名詞，那個例句也不是名詞的用法，是形容詞才對
御雲 推
@mikumosui
Wed, Oct 4, 2023 2:45 AM
廠長/kaitei/無情烤肉 :
好啊👌謝謝老師！
天之火OL9新刊開賣
@nnnnoooo007
Wed, Oct 4, 2023 4:27 AM
生活經驗上
「索性」比較常出現在 文章 新聞(ニュース)小說 報告
比較像正經的在講一件曾經發生過的事情

「乾脆」都可以用 但是用於新聞、報告時，會有一種不太正式的感覺
我記得日文也有一些講法是只有新聞會用到的？
御雲 推
@mikumosui
Wed, Oct 4, 2023 9:32 PM
天之火OL9新刊開賣 :
喔〜原來是這樣！
載入新的回覆